Paroles et traduction en allemand Tayna - Heroinat

Heroinat

Jena kon queens qe n'fillim thirrem Teuta
Kelmend-t e kan pru Noren prej saj jan tut kta
Shote Galica u nis man, i kom çburrnu kta
Ju qes dardh per dark se tuta han dardha t'buta

Hajde qendisim na ni hit si Marigona.
Me mu me fol veç pellagnisht si "dodona"
Se krejt jan heroina ktu n'trojet tona
Me bo me ma sha ti shqipen tu ka nona

Ftyra u qel sikur gonxhe
Me prek n'moter u dogje
Me bo me m'hi ti n'magje
Familja e madhe me shtagje

N'sofer ktyne krejt i hajm
Pran uj krejt i lajm
Me dasht me dit krejt i nxojm
Hiq pa kon drit krejt na bojm

E kena na Nogjmijen
Edhe Vaçe kanarinen
Karakter e kem besen e kem Elena Gjiken
Un kom çifteli ti maje sa t'dush mandalinen
Tash prap jon tu pyt kush e solli Doruntinen

Heldinnen

Wir sind Königinnen, die am Anfang Teuta riefen
Die Kelmends haben Nora gebracht, vor der haben sie Angst
Shote Galica ist aufgebrochen, Mann, ich habe sie entmannt
Ich gebe euch Birnen zum Abendessen, denn Feiglinge essen weiche Birnen

Komm, lass uns einen Hit wie Marigona sticken.
Mit mir nur rein albanisch sprechen, wie "Dodona"
Denn sie sind alle Heldinnen hier in unseren Gebieten
Wenn du meine Albanerin beleidigst, dann hat dich deine Mutter

Das Gesicht öffnet sich wie eine Knospe
Wenn du meine Schwester berührst, verbrennst du dich
Wenn du dich mit mir anlegst
Große Familie mit Stöcken

Am Tisch essen wir sie alle
Am Wasser waschen wir sie alle
Wenn du willst, bringen wir alles ans Licht
Auch ohne Licht machen wir alles

Wir haben unsere Nexhmije
Und Vaçe, die Kanarienvogeldame
Charakter und Treue haben wir von Elena Gjika
Ich habe eine Çifteli, du kannst deine Mandoline so hoch halten, wie du willst
Jetzt fragen sie wieder, wer Doruntina gebracht hat