Paroles et traduction Tayna - Nese

Nese

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Pak ty t'dojn, t'respektojn
Nuk t'vlersojn po s'un t'harrojna
Uren tone kejt e shohin
Reflektojne, sun e mohojne
Qa ti shet, qa ti qet
Qa ti pret e qa nuk pret
Krejt probleme zgjidhen vet
En jeten tone ti je mbret
Kerkush ma shum se vetja t'vret
Shpirtin e shet e ki shum let
Po tretën, nuk rrihet vet
S'ki dashuni, rakia flet
Pak nihesh mire po energjia u tret
E ku po met ti, prap po met ti vet

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Thu qe nuk ki kohe
Po senet ti i len ti per neser
Thu qe ski ndjenja
Po ça po ndjen kur spo je esell
Thu qe je i forte
Por je veç njeri, nuk je hekur
Thu qe nuk gjykon
Por pse rri gjith menime teper
Thu qe s'ki kurrgjo
Por pse fryme po merr ti hala
Thu qe i ke pa krejt
Po ton jeten ke me pa
Thu edhe veq ankohesh
Pse po tu tutesh ti me ra
E kur je nalt ti e n'maj
E mos harro me kqyr n'hava

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Kur dyshon senet qe i ke dit
Kur t'deshperojne njerez qe shume ke prit
Edhe kur qohesh pa motiv
Si me kon jerem, nuk sheh drite
Kujtohu sa here ti je ngrit
Sa here je rrezu e prape je ngrit
Kqyri n'thellesi ti syt e tu
E pse hala jan tu t'shendrrit
Ndjenja e fajit ty t'kaplon
Kur s'ki mo fajin kujt m'ja lon
Per ato qe i qun gabime
N'iluzion hala jeton
E masnej kthehesh e menon
Me nje pike loti krejt mbaron
Se ne jete kurrgjo nuk ka rendesi
Ma shume se paqe kurrgjo s'don

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Если

Если ты никогда не чувствовал боли,
Как ты можешь радоваться?
Если твой голос никогда не дрожал,
Как твое сердце может петь?
Если у тебя никогда не было слез,
Как ты можешь видеть?
Если ты сам себя душишь,
Кто хочет тебя убить?
Если ты никогда не чувствовал боли,
Как ты можешь радоваться?
Если твой голос никогда не дрожал,
Как твое сердце может петь?
Если у тебя никогда не было слез,
Как ты можешь видеть?
Если ты сам себя душишь,
Кто хочет тебя убить?

Немного тебя любят, уважают,
Не ценят, но я тебя не забыла.
Все видят наш час,
Размышляют, не отрицают.
Что ты продаешь, что ты покупаешь,
Что ты ждешь и чего не ждешь,
Все проблемы решатся сами собой,
В нашей жизни ты король.
Никто не убивает тебя больше, чем ты сам,
Продаешь душу, у тебя много козырей,
Но третья, не бьется сама,
Нет любви, говорит ракия,
Немного чувствуешь себя хорошо, но энергия иссякла,
И где ты остаешься, снова остаешься один.

Если ты никогда не чувствовал боли,
Как ты можешь радоваться?
Если твой голос никогда не дрожал,
Как твое сердце может петь?
Если у тебя никогда не было слез,
Как ты можешь видеть?
Если ты сам себя душишь,
Кто хочет тебя убить?
Если ты никогда не чувствовал боли,
Как ты можешь радоваться?
Если твой голос никогда не дрожал,
Как твое сердце может петь?
Если у тебя никогда не было слез,
Как ты можешь видеть?
Если ты сам себя душишь,
Кто хочет тебя убить?

Говоришь, что у тебя нет времени,
Но все оставляешь на завтра,
Говоришь, что нет чувств,
Но что ты чувствуешь, когда тебе все равно?
Говоришь, что ты сильный,
Но ты всего лишь человек, ты не железный.
Говоришь, что не осуждаешь,
Но почему ты слишком много думаешь?
Говоришь, что у тебя ничего нет,
Но почему ты все еще дышишь?
Говоришь, что все видел,
Но всю жизнь тебе еще предстоит увидеть.
Говоришь и только жалуешься,
Почему ты тратишь себя на это?
И когда ты на высоте, в мае,
Не забудь посмотреть в небо.

Если ты никогда не чувствовал боли,
Как ты можешь радоваться?
Если твой голос никогда не дрожал,
Как твое сердце может петь?
Если у тебя никогда не было слез,
Как ты можешь видеть?
Если ты сам себя душишь,
Кто хочет тебя убить?
Если ты никогда не чувствовал боли,
Как ты можешь радоваться?
Если твой голос никогда не дрожал,
Как твое сердце может петь?
Если у тебя никогда не было слез,
Как ты можешь видеть?
Если ты сам себя душишь,
Кто хочет тебя убить?

Когда сомневаешься в том, что знал,
Когда тебя разочаровывают люди, которых ты очень ждал,
И когда встаешь без мотива,
Как будто с кем-то бредешь, не видишь света.
Вспомни, сколько раз ты поднимался,
Сколько раз падал и снова поднимался.
Посмотри в глубину своих глаз,
И почему они все еще сияют.
Чувство вины тебя охватывает,
Когда больше некого винить.
За те, что называл ошибками,
Все еще живешь в иллюзии.
А потом возвращаешься и думаешь,
С одной слезой все заканчивается,
Потому что в жизни ничто не имеет значения,
Больше, чем покой, ничего не нужно.

Если ты никогда не чувствовал боли,
Как ты можешь радоваться?
Если твой голос никогда не дрожал,
Как твое сердце может петь?
Если у тебя никогда не было слез,
Как ты можешь видеть?
Если ты сам себя душишь,
Кто хочет тебя убить?

Если ты никогда не чувствовал боли,
Как ты можешь радоваться?
Если твой голос никогда не дрожал,
Как твое сердце может петь?
Если у тебя никогда не было слез,
Как ты можешь видеть?
Если ты сам себя душишь,
Кто хочет тебя убить?