Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ruf
mich
jetzt
nicht
an,
ich
hab
keine
Zeit
(Ich
hab
keine
Zeit)
Don't
call
me
now,
I
don't
have
time
(I
don't
have
time)
Nein
ich
geh
nicht
ran,
lass
mich
mal
allein
(Lass
mich
mal
allein)
No,
I
won't
answer,
leave
me
alone
(Leave
me
alone)
Schieb
mal
keinen
Film,
ich
bleib
heut
daheim
(ich
bleib
heut
daheim)
Don't
make
a
scene,
I'm
staying
home
today
(I'm
staying
home
today)
Und
kommst
du
zu
mir,
lass
ich
dich
nicht
rein
And
if
you
come
over,
I
won't
let
you
in
Ruf
mich
jetzt
nicht
an,
ich
hab
keine
Zeit
(Ich
hab
keine
Zeit)
Don't
call
me
now,
I
don't
have
time
(I
don't
have
time)
Nein
ich
geh
nicht
ran,
lass
mich
mal
allein
(Lass
mich
mal
allein)
No,
I
won't
answer,
leave
me
alone
(Leave
me
alone)
Schieb
mal
keinen
Film,
ich
bleib
heut
daheim
(ich
bleib
heut
daheim)
Don't
make
a
scene,
I'm
staying
home
today
(I'm
staying
home
today)
Und
kommst
du
zu
mir,
lass
ich
dich
nicht
rein
And
if
you
come
over,
I
won't
let
you
in
Wow
ich
hab
keine
Zeit
Wow,
I
don't
have
time
Nein,
nein,
nein
(Ich
hab
keine
Zeit,
ich
hab
keine
Zeit
Ich
hab
keine
Zeit,
ich
hab
keine
Zeit)
No,
no,
no
(I
don't
have
time,
I
don't
have
time
I
don't
have
time,
I
don't
have
time)
Ich
will
heut′
allein
I
want
to
be
alone
today
Sein
sein
sein
(Ich
will
heut
allein,
ich
will
heut
allein
sein
Ich
will
heut
allein,
ich
will
heut
allein
sein)
Be,
be,
be
(I
want
to
be
alone
today,
I
want
to
be
alone
today
I
want
to
be
alone
today,
I
want
to
be
alone
today)
Ich
hab
keine
Zeit
lass
mich
mal
allein
(Lass
mich
mal
allein)
I
don't
have
time,
leave
me
alone
(Leave
me
alone)
Lass
mich
einen
stylen
roll
das
paper
ein
(Roll
das
paper
ein)
Let
me
style
myself,
roll
the
paper
in
(Roll
the
paper
in)
Ich
genieß
die
Stille
ja
ich
habe
frei
I
enjoy
the
silence,
yes,
I
have
the
day
off
Bruder
ich
bin
stille
ja
man
ich
bin
fly
Brother,
I'm
quiet,
yes
man,
I'm
fly
Mache
heute
einfach
nichts
ja
ich
ruh
mich
aus
(Ja
ich
ruh
mich
aus)
Doing
nothing
today,
yes
I'm
resting
(Yes
I'm
resting)
Ich
will
heute
einfach
chilln
nein
ich
geh
nicht
raus
(Nein
ich
geh
nicht
raus)
I
just
want
to
chill
today,
no
I'm
not
going
out
(No
I'm
not
going
out)
Dieses
Wetter
vor
der
Tür
das
halt
ich
eh
nicht
aus
(Nein,
nein)
This
weather
outside,
I
can't
stand
it
anyway
(No,
no)
Sie
schreibt
mich
ich
komm
jetzt
zu
dir
ich
sag
ich
mach
nicht
auf
She
texts
me
"I'm
coming
over
now",
I
say
"I'm
not
opening
up"
Ich
hab
kein
Bock
checkst
du
nicht
ich
will
alleine
sein
(oooh)
I'm
not
in
the
mood,
don't
you
get
it,
I
want
to
be
alone
(oooh)
Ey
verstehst
du
nicht
ich
hab
heute
keine
Zeit
(yaaa)
Hey,
don't
you
understand,
I
don't
have
time
today
(yaaa)
Du
denkst
ich
mach
Spaß
doch
ich
mein
das
wirlich
ernst
(Ich
mein
das
ernst)
You
think
I'm
joking,
but
I
really
mean
it
(I
mean
it)
Fuck
mich
jetzt
nicht
ab
checkst
du
nicht
das
du
mich
nervst
(Das
du
mich
nervst)
Don't
mess
with
me
now,
don't
you
get
it
that
you're
annoying
me
(That
you're
annoying
me)
Ruf
mich
jetzt
nicht
an
ich
hab
heute
keine
Zeit
dafür
(oooh)
Don't
call
me
now,
I
don't
have
time
for
that
today
(oooh)
Machst
du
dir
den
weg
zu
mir
dann
tuts
mir
leid
dafür
(yaaa)
If
you
make
your
way
over
here,
I'm
sorry
about
that
(yaaa)
Meine
Tür
bleibt
zu
also
lass
mich
einfach
chilln
(Lass
mich
chilln)
My
door
stays
closed,
so
just
let
me
chill
(Let
me
chill)
Handy
ist
auf
lautlos
du
bist
trotzdem
noch
nicht
still
(Noch
nicht
still)
My
phone
is
on
silent,
you're
still
not
quiet
(Still
not
quiet)
Ich
hab
keine
Zeit,
nein
(Ich
hab
keine
Zeit)
I
don't
have
time,
no
(I
don't
have
time)
Ich
will
heut
allein,
sein
(Ich
will
heut
allein
sein)
I
want
to
be
alone
today,
be
(I
want
to
be
alone
today)
Will
den
Tag
nicht
teiln,
nein
(Will
den
Tag
nicht
teil
nein)
Don't
want
to
share
the
day,
no
(Don't
want
to
share
the
day,
no)
Lasse
dich
nicht
rein,
nein,
nein,
nein,
nein
(ooooooh)
Won't
let
you
in,
no,
no,
no,
no
(ooooooh)
Ruf
mich
jetzt
nicht
an,
ich
hab
keine
Zeit
(Ich
hab
keine
Zeit)
Don't
call
me
now,
I
don't
have
time
(I
don't
have
time)
Nein
ich
geh
nicht
ran,
lass
mich
mal
allein
(Lass
mich
mal
allein)
No,
I
won't
answer,
leave
me
alone
(Leave
me
alone)
Schieb
mal
keinen
Film,
ich
bleib
heut
daheim
(ich
bleib
heut
daheim)
Don't
make
a
scene,
I'm
staying
home
today
(I'm
staying
home
today)
Und
kommst
du
zu
mir,
lass
ich
dich
nicht
rein
And
if
you
come
over,
I
won't
let
you
in
Wow
ich
hab
keine
Zeit
Wow,
I
don't
have
time
Nein,
nein,
nein
(Ich
hab
keine
Zeit,
ich
hab
keine
Zeit
Ich
hab
keine
Zeit,
ich
hab
keine
Zeit)
No,
no,
no
(I
don't
have
time,
I
don't
have
time
I
don't
have
time,
I
don't
have
time)
Ich
will
heut'
allein
Sein
sein
sein
(Ich
will
heut
allein,
ich
will
heut
allein
sein
Ich
will
heut
allein,
ich
will
heut
allein
sein)
I
want
to
be
alone
today
Be,
be,
be
(I
want
to
be
alone
today,
I
want
to
be
alone
today
I
want
to
be
alone
today,
I
want
to
be
alone
today)
Ich
hab
heute
keine
Zeit
für
dich
und
werd
sie
auch
nicht
nehmen
(Und
werd
sie
auch
nicht
nehmen)
I
don't
have
time
for
you
today
and
I
won't
take
it
(And
I
won't
take
it)
Hab
meine
Zeit
heut
schon
verplant
und
lass
es
mir
gut
gehen
(Und
lass
es
mir
gut
gehen)
I've
already
planned
my
time
today
and
I'm
going
to
have
a
good
time
(And
I'm
going
to
have
a
good
time)
Einfach
einen
Tag
mal
abschalten
und
gar
nichts
tun
(Und
gar
nichts
tun)
Just
switch
off
for
a
day
and
do
nothing
(And
do
nothing)
Du
schreibst
mit
ne
Nachricht
du
findest
das
gar
nicht
gut
(Du
findest
das
gar
nicht
gut)
You
write
a
message,
you
don't
like
that
at
all
(You
don't
like
that
at
all)
Du
denkst
es
liegt
an
dir
doch
das
tut
es
gar
nicht
(Doch
das
tut
es
gar
nicht)
You
think
it's
because
of
you,
but
it's
not
at
all
(But
it's
not
at
all)
Mach
ich
mal
nicht
wie
immer
dann
bekommst
du
Panik
(Dann
bekommst
du
Panik)
If
I
don't
do
it
like
always,
then
you
panic
(Then
you
panic)
Lass
mich
doch
chilln
Ist
das
so
schlimm
Let
me
chill,
is
that
so
bad?
Das
macht
doch
kein
Sinn
(Sinn)
That
doesn't
make
sense
(Sense)
Du
rufst
mich
an
(An)
You
call
me
(Call)
Ich
geh
nicht
ran
Mach
Flugmodus
an
(An)
I
don't
answer,
turn
on
airplane
mode
(On)
Ich
will
kein
Besuch
(′such)
I
don't
want
any
visitors
('sitors)
Auch
wenn
du
versuchst
Ich
lass
dich
nicht
rein
(Nein)
Even
if
you
try,
I
won't
let
you
in
(No)
Bin
heute
allein
('lein)
I'm
alone
today
('lone)
Keiner
ist
da
Ich
hab
keine
Zeit
(Nein)
No
one's
here,
I
don't
have
time
(No)
Warum
checkt
denn
keiner
Why
doesn't
anyone
get
it?
Das
ich
heut
allein
sein
will
That
I
want
to
be
alone
today
Alle
schreiben
mir
Everyone
writes
to
me
Doch
ich
will
heut
alleine
chilln
But
I
want
to
chill
alone
today
Heute
chill
ich
mal
mein
life,
mal
mein
life,
mal
mein
life
Today
I
chill
my
life,
my
life,
my
life
Handy
lautlos
ja
es
schweigt,
ja
es
schweigt,
ja
es
schweigt
Phone
on
silent,
yes
it's
quiet,
yes
it's
quiet,
yes
it's
quiet
Diese
Stille
is
so
nice,
is
so
nice,
is
so
nice
This
silence
is
so
nice,
is
so
nice,
is
so
nice
Augen
zu
and
good
night,
and
good
night,
and
good
night
Eyes
closed
and
good
night,
and
good
night,
and
good
night
Ich
hab
keine
Zeit,
nein
(Ich
hab
keine
Zeit)
I
don't
have
time,
no
(I
don't
have
time)
Ich
will
heut
allein,
sein
(Ich
will
heut
allein
sein)
I
want
to
be
alone
today,
be
(I
want
to
be
alone
today)
Will
den
Tag
nicht
teiln,
nein
(Will
den
Tag
nicht
teil
nein)
Don't
want
to
share
the
day,
no
(Don't
want
to
share
the
day,
no)
Lasse
dich
nicht
rein,
nein,
nein,
nein,
nein
(ooooooh)
Won't
let
you
in,
no,
no,
no,
no
(ooooooh)
Ruf
mich
jetzt
nicht
an,
ich
hab
keine
Zeit
(Ich
hab
keine
Zeit)
Don't
call
me
now,
I
don't
have
time
(I
don't
have
time)
Nein
ich
geh
nicht
ran,
lass
mich
mal
allein
(Lass
mich
mal
allein)
No,
I
won't
answer,
leave
me
alone
(Leave
me
alone)
Schieb
mal
keinen
Film,
ich
bleib
heut
daheim
(ich
bleib
heut
daheim)
Don't
make
a
scene,
I'm
staying
home
today
(I'm
staying
home
today)
Und
kommst
du
zu
mir,
lass
ich
dich
nicht
rein
And
if
you
come
over,
I
won't
let
you
in
Wow
ich
hab
keine
Zeit
Nein,
nein,
nein
(Ich
hab
keine
Zeit,
ich
hab
keine
Zeit
Ich
hab
keine
Zeit,
ich
hab
keine
Zeit)
Wow,
I
don't
have
time
No,
no,
no
(I
don't
have
time,
I
don't
have
time
I
don't
have
time,
I
don't
have
time)
Ich
will
heut'
allein
Sein
sein
sein
(Ich
will
heut
allein,
ich
will
heut
allein
sein
Ich
will
heut
allein,
ich
will
heut
allein
sein)
I
want
to
be
alone
today
Be,
be,
be
(I
want
to
be
alone
today,
I
want
to
be
alone
today
I
want
to
be
alone
today,
I
want
to
be
alone
today)
Ich
hab
keine
Zeit
nein,
nein,
nein
(Ich
hab
keine
Zeit)
I
don't
have
time,
no,
no,
no
(I
don't
have
time)
Ich
will
heut′
allein,
sein,
sein,
sein
(Ich
bleib
heut
daheim)
I
want
to
be
alone
today,
be,
be,
be
(I'm
staying
home
today)
Ich
hab
keine
Zeit
nein,
nein,
nein
(Ich
hab
keine
Zeit)
I
don't
have
time,
no,
no,
no
(I
don't
have
time)
Ich
will
heut′
allein,
sein,
sein,
sein
(Ich
bleib
heut
daheim)
I
want
to
be
alone
today,
be,
be,
be
(I'm
staying
home
today)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Jungblut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.