Paroles et traduction Tayo - Laisse les parler (Radio Edit)

Laisse les parler (Radio Edit)

Everyday
Tu cherches les lovés
C′est pas easy
Avec la famille sur le dos
Ma chérie quoi que tu fasses
Il y'aura toujours des gens
Pour te créer des problèmes
On peut pas plaire à tout l′monde
Mama Héééééééé

Laisse les parler
Dans la vie y'a toujours des mauvais côtés
Laisse les parler
Faut les laisser
C'est des jaloux ooh!
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyóoooo

Mon ami faut les laisser parler

Aujourd′hui tu es beau
Tu as beaucoup d′amis
Tu as l'argent
Tu as les gos
Mais les gens veulent te détruire
Mama héé
Mama hoo
La vie c′est terrible mama
Pourquoi tant de soucis
Akouloule
Faut positiver
Akouloule
Se laisser aller
Akouloule

Il faut laisser
Laisser les parler

Laisse les parler
Dans la vie y'a toujours des mauvais côtés
Laisse les parler
Faut les laisser
C′est des jaloux ooh!
Iyoooo, iyoooo

Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyôáàoo
Mon ami faut les laisser parler

Boyoka Lissalo
Balobi tayo a nelayo hooo
Lélo togobina

Anyway
Y'a des bas mais y′a des hauts
Reste vrai
Tu verras la vie un jour d'en haut

Ma chérie
Non non non non non non non
Y'a pas de fatalité
Il faut garder la tête haute
Mama Héééééééé

Laisse les parler
Dans la vie y′a toujours des mauvais côtés
Laisse les parler

Faut les laisser
C′est des jaloux ooh!
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
Mon ami faut les laisser parler

Faut les laisser tchatcher, tchatcher
Mon ami faut les zapper

Oublie les
Ils savent que parler, parler
Ils passent leur temps à ragoter
Toute la journée à ragoter
Matin midi à dénigrer
Ami ennemi c'est pareil
Alors laissons les juste parler

Tima
Sima
Tjoujou
Oh yeah!!!!

Tima
Sima
Tjoujou
Sobadjo
Tima
Sima
Tjoujou
Laisser les parler

Laisse les parler
Dans la vie y′a toujours des mauvais côtés
Laisse les parler
Faut les laisser
C'est des jaloux ooh!
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
Mon ami faut les laisser parler

Let Them Talk (Radio Edit)

Every day
You chase money
It's not easy
With family on your back
My darling, no matter what you do
There will always be people
To create problems for you
We can't please everyone
Mama Héééééééé

Let them talk
In life there are always negative aspects
Let them talk
Let them be
They're just jealous ooh!
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyóoooo

My friend, let them talk

Today you are handsome
You have many friends
You have money
You have the girls
But people want to destroy you
Mama héé
Mama hoo
Life is terrible, mama
Why so many worries
Akouloule
You have to stay positive
Akouloule
Let yourself go
Akouloule

You have to let it go
Let them talk

Let them talk
In life there are always negative aspects
Let them talk
Let them be
They're just jealous ooh!
Iyoooo, iyoooo

Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyôáàoo
My friend, let them talk

Boyoka Lissalo
Balobi tayo a nelayo hooo
Lélo togobina

Anyway
There are downs, but there are ups
Stay true
You will see life from above someday

My darling
No no no no no no no
There is no fatality
You have to keep your head up
Mama Héééééééé

Let them talk
In life there are always negative aspects
Let them talk

Let them be
They're just jealous ooh!
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
My friend, let them talk

Let them gossip, gossip
My friend, forget them

Forget about them
They only know how to talk, talk
They spend their time gossiping
All day long gossiping
Morning, noon, and night, they criticize
Friend or foe, it's the same
So let's just let them talk

Tima
Sima
Tjoujou
Oh yeah!!!!

Tima
Sima
Tjoujou
Sobadjo
Tima
Sima
Tjoujou
Let them talk

Let them talk
In life there are always negative aspects
Let them talk
Let them be
They're just jealous ooh!
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
Iyoooo, iyoooo
My friend, let them talk