My Luck - Virginia Palms , Tayrell traduction en allemand

My Luck

I
Don't wanna know where he's been
I
Don't need him
This time
I cried
I'm leaving
I
Don't wanna know what he said
Eyes
Have been seeing
This time
He'll cry
Believe it
We have to not be scared to go away
(We have to not be scared to go away)
Obviously i think a lot of people are frighten if they go away
That if they do it for a while everything will crumble
They comback and there's no place for them
Blame my luck
My luck
Thought it was running out
It's hard to be here
Stuck
To what
I dream about
Don't know how messed up
My luck
Is being now
Blame my love
My love
Thought it was running out
Don't know how messed up
My luck
Is being now
Blame my love
My love
Thought it was running out

Mein Glück

Ich
will nicht wissen, wo sie war,
Ich
brauche sie nicht.
Diesmal
habe ich geweint,
ich gehe.
Ich
will nicht wissen, was sie gesagt hat.
Meine Augen
haben gesehen.
Diesmal
wird sie weinen.
Glaub mir.
Wir dürfen keine Angst haben, wegzugehen.
(Wir dürfen keine Angst haben, wegzugehen.)
Offensichtlich denke ich, dass viele Leute Angst haben, wegzugehen.
Dass, wenn sie es für eine Weile tun, alles zusammenbrechen wird.
Sie kommen zurück und es gibt keinen Platz mehr für sie.
Schuld ist mein Glück.
Mein Glück.
Ich dachte, es würde ausgehen.
Es ist schwer, hier zu sein.
Gefangen
an dem,
wovon ich träume.
Ich weiß nicht, wie schlecht
mein Glück
gerade ist.
Schuld ist meine Liebe.
Meine Liebe.
Ich dachte, sie würde ausgehen.
Ich weiß nicht, wie schlecht
mein Glück
gerade ist.
Schuld ist meine Liebe.
Meine Liebe.
Ich dachte, sie würde ausgehen.