Paroles et traduction Tayrell feat. Wynonna Stoové & Robin Yerah - Night Out

Night Out

Baby tonight
There is nothin' that you should worry about at all
And it's not a lie
We should have nothing but fun on our minds

Throw all your worries away and
Write your own story tonight
No one can lead you astray
As long as we're in charge
Mhhmm

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Ooohhh
Yeah yeah yeah

And only time will tell how far we can go
Why don't we find out

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Let me say
I'll get it on tape let's boogie
Cus I wanna look back with a movie
But I'm thinking way to far ahead I know I'm wrong
I should be in the moment
Baby I know the truth
So let me tell you once again

Throw all your troubles away and
Write your own story tonight
No one can lead you astray yeah
As long as we're in charge baby

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Ночная прогулка

Детка, сегодня вечером
Тебе не о чем беспокоиться вообще
И это не ложь
У нас в голове должны быть только мысли о веселье

Отбрось все свои заботы и
Напиши свою собственную историю сегодня вечером
Никто не сможет сбить тебя с пути
Пока мы сами рулим
Мммм

Так что дай мне знать
К чему ты готова
Я буду следовать за твоей энергией

От заката до рассвета
Мы берем всё под контроль
Представь себе все места, куда мы можем отправиться

В эту ночь
В эту ночь
В эту ночь, да
В эту ночь

Ооооххх
Да, да, да

И только время покажет, как далеко мы сможем зайти
Почему бы нам не проверить?

Так что дай мне знать
К чему ты готова
Я буду следовать за твоей энергией

От заката до рассвета
Мы берём всё под контроль
Представь себе все места, куда мы можем отправиться

В эту ночь
В эту ночь
В эту ночь, да
В эту ночь

Позволь сказать
Я всё запишу, давай оторвёмся
Потому что я хочу потом пересматривать это как фильм
Но я забегаю слишком далеко вперед, знаю, что не прав
Я должен быть здесь и сейчас
Детка, я знаю правду
Так что позволь сказать тебе еще раз

Отбрось все свои заботы
И напиши свою собственную историю сегодня вечером
Никто не сможет сбить тебя с пути, да
Пока мы сами рулим, детка

Так что дай мне знать
К чему ты готова
Я буду следовать за твоей энергией

От заката до рассвета
Мы берём всё под контроль
Представь себе все места, куда мы можем отправиться

В эту ночь
В эту ночь
В эту ночь, да
В эту ночь