Choram as Rosas - Tayrone Cigano traduction en allemand

Choram as Rosas

Êêê, esse é o meu guitarrista
Mãozinha pra cima. Tche, tche, tche, tche... vai

Choram as rosas
Seu perfume agora se transforma em lágrima
Eu me sinto tão perdido
Choram as rosas
Chora minh'alma, como um pássaro de asas machucadas
No meu sonho, te procuro
Chora minh'alma

Lágrimas, que invadem meu coração
Lágrimas, palavras da alma
Lágrimas, a pura linguagem do amor

E choram as rosas porque eu não quero estar aqui
Sem seu perfume porque eu já sei que te perdi
E entre outras coisas eu choro por ti

Falta teu cheiro
Que eu sentia quando você me abraçava
Sem teu corpo, sem teu beijo
Tudo é sem graça

Lágrimas...
Lágrimas...
Lágrimas, a pura linguagem do amor

Choram as rosas porque eu não quero estar aqui
Sem teu perfume porque eu já sei que te perdi
E entre outras coisas, eu choro por ti

E choram as rosas (por que eu o quê?) porque eu não quero estar aqui
Sem teu perfume porque eu já sei que te perdi
E entre outras coisas, eu choro por ti

(Choram as rosas)
(Choram as rosas)
Choram as rosas

Die Rosen weinen

Êêê, das ist mein Gitarrist
Händchen hoch. Tche, tche, tche, tche... los

Die Rosen weinen
Ihr Duft verwandelt sich jetzt in Tränen
Ich fühle mich so verloren
Die Rosen weinen
Meine Seele weint, wie ein Vogel mit verletzten Flügeln
In meinem Traum suche ich dich
Meine Seele weint

Tränen, die mein Herz überfluten
Tränen, Worte der Seele
Tränen, die reine Sprache der Liebe

Und die Rosen weinen, weil ich nicht hier sein will
Ohne deinen Duft, weil ich schon weiß, dass ich dich verloren habe
Und unter anderem weine ich um dich

Dein Duft fehlt mir
Den ich spürte, wenn du mich umarmtest
Ohne deinen Körper, ohne deinen Kuss
Ist alles sinnlos

Tränen...
Tränen...
Tränen, die reine Sprache der Liebe

Die Rosen weinen, weil ich nicht hier sein will
Ohne deinen Duft, weil ich schon weiß, dass ich dich verloren habe
Und unter anderem weine ich um dich

Und die Rosen weinen (warum, was?) weil ich nicht hier sein will
Ohne deinen Duft, weil ich schon weiß, dass ich dich verloren habe
Und unter anderem weine ich um dich

(Die Rosen weinen)
(Die Rosen weinen)
Die Rosen weinen