Paroles et traduction Tayrone - Aceita

Aceita

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Arrocha, mamãe
E mexe, e mexe!

Estão dizendo por aí que você me esqueceu
Que no seu quarto o retrato não é mais o meu
Que sai à noite com as amigas, só pra festejar
E quando falam no meu nome, tenta não escutar

Por que será que você não assume
Que quando passo com a sua ex-amiga
Te mata de ciúmes?

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Eita, mamãe!

Estão dizendo por aí que você me esqueceu
Que no seu quarto o retrato não é mais o meu
Que sai à noite com as amigas, só pra festejar
E quando falam no meu nome, tenta não escutar

Por que será que você não assume
Que quando passo com a sua ex-amiga
Te mata de ciúmes?

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

Aceita, já chega
Fica chorando escondida, se afogando na bebida
Assuma, não disfarça
Confessa logo que é por minha causa que tu se acaba na cachaça

E eu me acabo também mulher
Tchê-tchê-tchê, paixão!

Accept

Accept, that's enough
Keep on crying in secret, drowning yourself in drinks
Admit it, don't hide
Confess right away that it's because of me that you're downing so much rum

Dance, baby
And shake it, shake it!

They're saying around that you've forgotten me
That in your room my picture is no longer there
That you go out at night with your friends, just to party
And when they mention my name, you try not to listen

Why won't you admit it?
That when I pass by with your ex-girlfriend
It kills you with jealousy?

Accept, that's enough
Keep on crying in secret, drowning yourself in drinks
Admit it, don't hide
Confess right away that it's because of me that you're downing so much rum

Accept, that's enough
Keep on crying in secret, drowning yourself in drinks
Admit it, don't hide
Confess right away that it's because of me that you're downing so much rum

Hey, baby!

They're saying around that you've forgotten me
That in your room my picture is no longer there
That you go out at night with your friends, just to party
And when they mention my name, you try not to listen

Why won't you admit it?
That when I pass by with your ex-girlfriend
It kills you with jealousy?

Accept, that's enough
Keep on crying in secret, drowning yourself in drinks
Admit it, don't hide
Confess right away that it's because of me that you're downing so much rum

Accept, that's enough
Keep on crying in secret, drowning yourself in drinks
Admit it, don't hide
Confess right away that it's because of me that you're downing so much rum

And I'm downing a lot too, woman
Tchê-tchê-tchê, passion!