Paroles et traduction Tayrone - Alô Porteiro (Ao Vivo)

Alô Porteiro (Ao Vivo)

Aê, paixão!
Vamo dançar e se apaixonar
Joga a mãozinha pra cima assim, vai!
Joga! Joga! Joga! Joga!
Ei, coisa boa!

Vamo cantar
Eita, coisa linda, gente

Canta mais forte, solta a voz, vem
Diz!

Pegue suas coisas que estão aqui
Nesse apartamento, você não entra mais (vai!)
Olha o que me fez, você foi me trair (agora arrependida, vem)
Agora arrependida você quer voltar atrás (eita, vai!)

E já deu (já deu)
Cansei de suas mentiras mal contadas
Cresci, não acredito mais em contos de fadas
Não adianta vir com baixaria

Morreu (morreu)
O homem carinhoso, fiel, que te amava
Pegue o elevador e sua mala, e vaza
Tô avisando agora a portaria...

Levanta a mãozinha, Salvador
Levanta a mãozinha, prum lado e pro outro, vai
Canta, canta, diz!

Alô, porteiro
Tô ligando pra te avisar
Acabo de ficar solteiro, já desço aí com o dinheiro
Chame o táxi, que eu vou pagar

Alô, porteiro
Tô ligando pra te avisar
Essa mulher que vai sair, ela não pode mais subir (diz!)
Tá proibida (oh!)

Arrocha e vem!
Eita, coisa boa!
Canta, Salvador!

Já deu (já deu)
Cansei de suas mentiras mal contadas
Cresci, não acredito mais em contos de fadas
Não adianta vir com baixaria

Morreu (morreu)
O homem carinhoso, fiel, que te amava
Pegue o elevador e sua mala, e vaza
Tô avisando agora a portaria
E aqui você não entra mais

Só vocês, só vocês, bem forte, vai

Alô, porteiro (tô ligando)
(Tô ligando pra te avisar)
Acabo de ficar solteiro... (já desço aí, já desço aí)
(Já desço aí com o dinheiro)
E chame o táxi, que eu vou pagar

Alô, porteiro
Tô ligando pra te avisar
Essa mulher que vai sair, ela não pode mais subir
Tá proibida de entrar

Tá proibida de entrar
E tá proibida de entrar

Doorman, Hello (Live)

Hey, passion!
Let's dance and fall in love
Throw your little hand up like this, come on!
Throw! Throw! Throw! Throw!
Hey, good stuff!

Let's sing
Wow, beautiful thing, people

Sing louder, let your voice go, come on
Say!

Take your things that are here
You don't enter this apartment anymore (go!)
Look what you did to me, you betrayed me (now repentant, come on)
Now repentant you want to go back (wow, go!)

And it's over (it's over)
I'm tired of your badly told lies
I've grown up, I don't believe in fairy tales anymore
No use coming with cheap stuff

It's dead (it's dead)
The caring, faithful man who loved you
Take the elevator and your suitcase, and get lost
I'm calling the doorman now...

Raise your little hand, Salvador
Raise your little hand, from one side to the other, come on
Sing, sing, say!

Hello, doorman
I'm calling to let you know
I've just become single, I'm coming down there with the money
Call a taxi, I'll pay

Hello, doorman
I'm calling to let you know
This woman who's leaving, she can't go up anymore (say!)
She's forbidden (oh!)

Groove and come!
Wow, good stuff!
Sing, Salvador!

It's over (it's over)
I'm tired of your badly told lies
I've grown up, I don't believe in fairy tales anymore
No use coming with cheap stuff

It's dead (it's dead)
The caring, faithful man who loved you
Take the elevator and your suitcase, and get lost
I'm calling the doorman now
And you don't come in here anymore

Just you, just you, really loud, come on

Hello, doorman (I'm calling)
(I'm calling to let you know)
I've just become single... (I'm coming down there, I'm coming down there)
(I'm coming down there with the money)
And call a taxi, I'll pay

Hello, doorman
I'm calling to let you know
This woman who's leaving, she can't go up anymore
She's forbidden to enter

She's forbidden to enter
And she's forbidden to enter