Paroles et traduction Tayrone - Alô Porteiro (Ao Vivo)
Vamo
dançar
e
se
apaixonar
Пойдем
танцевать
и
влюбляться
Joga
a
mãozinha
pra
cima
assim,
vai!
Бросает
руку
вверх
таким
образом,
будет!
Joga!
Joga!
Joga!
Joga!
Играет!
Играет!
Играет!
Играет!
Ei,
coisa
boa!
Эй,
хорошая
вещь!
Eita,
coisa
linda,
gente
Черт
побери,
красивую
вещь,
люди
Canta
mais
forte,
solta
a
voz,
vem
Поет
сильнее,
свободный
голос,
поставляется
Pegue
suas
coisas
que
estão
aqui
Берите
свои
вещи,
что
находятся
здесь
Nesse
apartamento,
você
não
entra
mais
(vai!)
В
этой
квартире,
вы
не
входите
больше
(будет!)
Olha
o
que
me
fez,
você
foi
me
trair
(agora
arrependida,
vem)
Смотри,
что
я
сделал,
ты
предал
меня
(теперь
жаль,
что
поставляется)
Agora
arrependida
você
quer
voltar
atrás
(eita,
vai!)
Теперь
проказа
вы
хотите,
чтобы
вернуться
назад
(боже,
он
идет!)
E
já
deu
(já
deu)
И
уже
дал
(уже
отдал)
Cansei
de
suas
mentiras
mal
contadas
Устал
от
их
лжи,
зла
учитываются
Cresci,
não
acredito
mais
em
contos
de
fadas
Я
вырос,
я
не
верю
больше
в
сказки
Não
adianta
vir
com
baixaria
Нет
смысла
приходить
с
опускал
Morreu
(morreu)
Умер
(умерла)
O
homem
carinhoso,
fiel,
que
te
amava
Человек,
любящий,
верный,
который
любил
тебя
Pegue
o
elevador
e
sua
mala,
e
vaza
Поднимитесь
на
лифте
и
ваш
чемодан,
и
взятку
Tô
avisando
agora
a
portaria...
Я
предупреждаю
вас
сейчас,
консьерж...
Levanta
a
mãozinha,
Salvador
Поднимает
руку,
Сальвадор
Levanta
a
mãozinha,
prum
lado
e
pro
outro,
vai
Поднимает
руку,
prum
стороны,
и
про
другого,
будет
Canta,
canta,
diz!
Поет,
поет,
говорит!
Alô,
porteiro
Привет,
консьерж
Tô
ligando
pra
te
avisar
Я,
подключив
тебя
предупредить
Acabo
de
ficar
solteiro,
já
desço
aí
com
o
dinheiro
Я
только
что
остаться
в
кровать,
уже
сошел
там
с
деньгами
Chame
o
táxi,
que
eu
vou
pagar
Вызовите
такси,
я
буду
платить
Alô,
porteiro
Привет,
консьерж
Tô
ligando
pra
te
avisar
Я,
подключив
тебя
предупредить
Essa
mulher
que
vai
sair,
ela
não
pode
mais
subir
(diz!)
Это
женщина,
которая
собирается
выйти,
она
не
может
больше
расти,
говорит!)
Tá
proibida
(oh!)
Тут
запрещено
(oh!)
Arrocha
e
vem!
Arrocha
и
приходит!
Eita,
coisa
boa!
Черт
побери,
хорошо!
Canta,
Salvador!
Поет,
Спаситель!
Já
deu
(já
deu)
Уже
дал
(уже
отдал)
Cansei
de
suas
mentiras
mal
contadas
Устал
от
их
лжи,
зла
учитываются
Cresci,
não
acredito
mais
em
contos
de
fadas
Я
вырос,
я
не
верю
больше
в
сказки
Não
adianta
vir
com
baixaria
Нет
смысла
приходить
с
опускал
Morreu
(morreu)
Умер
(умерла)
O
homem
carinhoso,
fiel,
que
te
amava
Человек,
любящий,
верный,
который
любил
тебя
Pegue
o
elevador
e
sua
mala,
e
vaza
Поднимитесь
на
лифте
и
ваш
чемодан,
и
взятку
Tô
avisando
agora
a
portaria
Я
предупреждаю
вас
сейчас,
консьерж
E
aqui
você
não
entra
mais
И
здесь
вам
не
приходит
больше
Só
vocês,
só
vocês,
bem
forte,
vai
Только
вы,
только
вы,
а
также
сильным,
будет
Alô,
porteiro
(tô
ligando)
Привет,
консьерж
(да
и
связь)
(Tô
ligando
pra
te
avisar)
(Я,
подключив
тебя
предупредить)
Acabo
de
ficar
solteiro...
(já
desço
aí,
já
desço
aí)
Я
только
что
стоять
кровать...
(уже
я
спускаюсь,
там,
теперь
я
там)
(Já
desço
aí
com
o
dinheiro)
(Уже
сошел
там
с
деньгами)
E
chame
o
táxi,
que
eu
vou
pagar
И
вызовите
такси,
я
заплачу
Alô,
porteiro
Привет,
консьерж
Tô
ligando
pra
te
avisar
Я,
подключив
тебя
предупредить
Essa
mulher
que
vai
sair,
ela
não
pode
mais
subir
Это
женщина,
которая
собирается
выйти,
она
не
может
подняться
Tá
proibida
de
entrar
Тут
запрещено
войти
Tá
proibida
de
entrar
Тут
запрещено
войти
E
tá
proibida
de
entrar
И
тут
запрещено
войти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adriano Bernardes, Carlos Pitty, Di Souza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.