Paroles et traduction Tayrone - Despertando o Amor (Ao Vivo)

Despertando o Amor (Ao Vivo)

Mais um sucesso!
Canta comigo, canta comigo, vem!

Essa história de que só quer ser minha amiga (já deu)
(Eu cheguei a jurar por Deus)
Eu cheguei a jurar por Deus, mas não deu
É que tem algo que é muito mais forte
Sei que é preciso parar pra negociar (com amor)

Uh, por tanto tempo carreguei sua foto desbotada
Hoje papel em branco, chorava pelos cantos
Imaginei que um dia, que você sentiria
Saudade de mim

E não é que na madrugada, a campainha (toca)
(Bota a mãozinha pra cima!)
(Bota a mãozinha pra cima e canta bem forte, vai, Salvador!)

(Despertando o amor)
Despertando o amor
E ela nem sabe, eu a daria flor

Despertando o amor
Despertando o amor
(Despertando o amor)
E ela nem sabe (que eu darei amor)
Que eu darei amor

Êh, paixão!

Uh, por tanto tempo carreguei sua foto desbotada
Hoje papel em branco, chorava pelos cantos
Imaginei que um dia, que você sentiria saudade de mim

E não é que na madrugada, a campainha toca
E você me acordou (por quê?)
(Por quê? Bem forte, bem)

(Despertando o amor)
(Despertando o amor)
E ela nem sabe que eu a daria flor

Despertando o amor (despertando o amor)
Despertando o amor (o amor)
(Despertando o amor)
E ela nem sabe (que eu darei amor)
Que eu darei amor

Tão íntimos
Eu quis tanto esse momento (de te dar a mão)
De te dar a mão
Bota, bota baixinho e bota a mãozinha lá em cima
Bota a mãozinha, mão em cima, pro lado e pro outro, vai

Despertando o amor (pro lado e pro outro, vem!)
Despertando o amor (ôh, coisa linda, gente!)
Despertando o amor
E ela nem sabe (que eu daria flor)

Eu quero ouvir!

Despertando o amor (despertando o amor)
Despertando o amor (o amor)
(Despertando o amor)
E ela nem sabe
Que tem champanhe e flor

Yeah

Пробуждая любовь (концертная запись)

Еще один хит!
Пой вместе со мной, пой вместе со мной, давай!

Эта история о том, что ты хочешь быть только моей подругой (уже надоела)
(Я даже клялся Богом)
Я даже клялся Богом, но не вышло
Есть что-то гораздо сильнее
Я знаю, что нужно остановиться и договориться (с любовью)

Ух, так долго я носил с собой твою выцветшую фотографию
Сегодня чистый лист, плакал по углам
Я представлял себе, что однажды ты почувствуешь
Тоску по мне

И вот посреди ночи, звонок в дверь (звонит)
(Поднимите ручки вверх!)
(Поднимите ручки вверх и пойте громче, давай, Сальвадор!)

(Пробуждая любовь)
Пробуждая любовь
И ты даже не знаешь, я бы подарил тебе цветы

Пробуждая любовь
Пробуждая любовь
(Пробуждая любовь)
И ты даже не знаешь (что я подарю тебе любовь)
Что я подарю тебе любовь

Эх, страсть!

Ух, так долго я носил с собой твою выцветшую фотографию
Сегодня чистый лист, плакал по углам
Я представлял себе, что однажды ты почувствуешь тоску по мне

И вот посреди ночи, звонок в дверь
И ты разбудила меня (почему?)
(Почему? Громче, хорошо)

(Пробуждая любовь)
(Пробуждая любовь)
И ты даже не знаешь, что я бы подарил тебе цветы

Пробуждая любовь (пробуждая любовь)
Пробуждая любовь (любовь)
(Пробуждая любовь)
И ты даже не знаешь (что я подарю тебе любовь)
Что я подарю тебе любовь

Так близки
Я так хотел этого момента (взять тебя за руку)
Взять тебя за руку
Опустите, опустите ручки вниз и поднимите их вверх
Поднимите ручки, руки вверх, в стороны и обратно, давай

Пробуждая любовь (в стороны и обратно, давай!)
Пробуждая любовь (ох, как красиво, люди!)
Пробуждая любовь
И ты даже не знаешь (что я бы подарил тебе цветы)

Я хочу услышать!

Пробуждая любовь (пробуждая любовь)
Пробуждая любовь (любовь)
(Пробуждая любовь)
И ты даже не знаешь
Что есть шампанское и цветы

Yeah