Paroles et traduction Tayrone - Não Me Ligue Mais (Ao Vivo)
Não
me
ligues
mais
Не
мне
подключаться
к
нему
больше
Segue
a
sua
vida
Следует
своей
жизни
Deixa
eu
curar,
deixa
eu
curar
Позвольте
мне
исцелить,
позвольте
мне
исцелить
Do
peito
essa
ferida
Груди
эта
рана
Não
me
ligues
mais
Не
мне
подключаться
к
нему
больше
Segue
a
sua
vida
Следует
своей
жизни
Deixa
eu
curar,
deixa
eu
curar
Позвольте
мне
исцелить,
позвольте
мне
исцелить
Do
peito
essa
ferida
(imaginei,
imaginei!)
Груди
такая
рана
(думал,
думал!)
Imaginei
a
vida
inteira
de
amor
e
de
certeza
Думал,
на
всю
жизнь
любовь
и,
конечно
Que
não
ia
se
acabar
Что
не
будет
в
конечном
итоге
Achei
que
era
pra
sempre,
tinha
planos
para
a
gente
Я
думала,
что
это
навсегда,
были
планы,
чтобы
нами
De
casar
lá
em
Miami
(mas
você)
Выйти
замуж
там,
в
Майами
(но
вы)
Mas
você
virou
as
costas
(e
saiu)
Но
вы
повернулись
спиной
(и
вышел)
E
saiu
batendo
a
porta
И
вышел,
хлопнув
дверью
Sem
deixar
vestígios
seus
Без
следа
их
E
agora
quer
pra
voltar,
pelo
amor
de...
(não
me
ligues,
vai)
И
теперь
хотите,
чтоб
вернуться,
по
любви...
не
могу
подключаться
к
нему,
будет)
(Não
me
ligues
mais)
Не
могу
подключаться
к
нему
больше)
Segue
a
sua
vida
Следует
своей
жизни
Deixa
eu
curar,
deixa
eu
curar
Позвольте
мне
исцелить,
позвольте
мне
исцелить
Do
peito
essa
ferida
Груди
эта
рана
Não
me
ligues
mais
(segue
a
sua
vida,
mulher)
Не
мне
подключаться
к
нему
больше
(именно
свою
жизнь,
женщина)
Segue
a
sua
vida
Следует
своей
жизни
Deixa
eu
curar,
deixa
eu
curar
Позвольте
мне
исцелить,
позвольте
мне
исцелить
Do
peito
essa
ferida
(oh!)
Груди
такая
рана
(о!)
Aoh,
coração
apaixonado!
Aoh,
сердце
любви!
Beijo,
linda!
Поцелуй,
линда!
Imaginei,
vai
Думал,
будет
Imaginei
a
vida
inteira
de
amor
e
de
certeza
Думал,
на
всю
жизнь
любовь
и,
конечно
Que
não
ia
se
acabar
Что
не
будет
в
конечном
итоге
Achei
que
era
pra
sempre,
tinha
planos
para
a
gente
Я
думала,
что
это
навсегда,
были
планы,
чтобы
нами
De
casar
lá
em
Miami
(mas,
você,
mas
você!)
Выйти
замуж
там,
в
Майами,
но
вы,
но
вы!)
Mas
você
virou
as
costas
(e
saiu)
Но
вы
повернулись
спиной
(и
вышел)
E
saiu
batendo
a
porta
(sem
deixar,
sem
deixar!)
И
вышел,
хлопнув
дверью
(не
оставлять,
не
оставить!)
Sem
deixar
vestígios
seus
Без
следа
их
E
agora
quer
pra
voltar,
pelo
amor
de...
(bem
forte,
bem
forte!)
И
теперь
хотите,
чтоб
вернуться,
по
любви...
(очень
сильным,
очень
сильным!)
Não
me
ligues
mais
(segue
a
sua
vida)
Не
мне
подключаться
к
нему
больше
(следует
своей
жизни)
Segue
a
sua
vida
(deixa
eu
curar)
Следующий
за
свою
жизнь
(перестает
меня
лечить)
Deixa
eu
curar,
deixa
eu
curar
Позвольте
мне
исцелить,
позвольте
мне
исцелить
Do
peito
essa
ferida
(bonito!)
Груди
такая
рана
(мило!)
Não
me
ligues
mais
(segue
a
sua
vida)
Не
мне
подключаться
к
нему
больше
(следует
своей
жизни)
Segue
a
sua
vida
(deixa
eu
curar)
Следующий
за
свою
жизнь
(перестает
меня
лечить)
Deixa
eu
curar,
deixa
eu
curar
Позвольте
мне
исцелить,
позвольте
мне
исцелить
Do
peito
essa
ferida
(oh!)
Груди
такая
рана
(о!)
Ooh,
oh-oh,
uh-uh-uh
Ooh,
oh-oh,
uh-uh-uh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Escanduras, Magno Santana, Tierry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.