Paroles et traduction TaytaSep - Bendito Sea

Bendito Sea

Ya se hizo tarde voy marcando el calendario
Contando los días que te quedan a mi lado
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor
Ya nos queda poco, ya nos queda casi nada
No sé si volverás a mi lado y lo que pasa qué?
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor

Hay veces cuando siento que me estoy enamorando
No se si es el corazón o es mi mente imaginando
Suelo confundir pensamiento y sentimiento
No sé cómo hacer pa darme cuenta que me miento
Es difícil sentir esto porque se siente en el pecho
Algo que aprieta en esta noche de desvelo
Lo hice por amor y lo hice por sentir ese temblor
Que se siente como un arma Asesinando esperanzas
De poder juntos estar...
Todo va de bien a mal, y da ganas de llorar
Si es que lloro por sentir o por una decepción
Bendito sea el que llora por amor

Ya se hizo tarde voy marcando el calendario
Contando los días que te quedan a mi lado
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor
Ya nos queda poco, ya nos queda casi nada
No sé si volverás a mi lado y lo que pasa qué?
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor

Ayer lo que pensaba era que bien la pasabas
Cuando estábamos juntos y ahora ya no sientes nada
Te sientes presionada, ya tu cama no es mi cama
Me iré a dormir solo ahogado en mis lágrimas
Ya pasare la página, no importa lo que hagas
Yo seguiré enfocado en la música y la plata
Yo solo te di amor, di cariño y calor
Y tú me lo pagaste con alcohol y traición
Llore la última gota esa trágica noche
Los ríos de mis ojos se secaron y entonces
Si es que lloro por sentir, o por una decepción
Bendito sea el que llora por amor

Ya se hizo tarde voy marcando el calendario
Contando los días que te quedan a mi lado
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor
Ya nos queda poco, ya nos queda casi nada
No sé si volverás a mi lado y lo que pasa qué?
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor

Ahora solo queda aguantar esta tortura
De verte con otro imaginar que estas desnuda
Será mi castigo, mi deuda y mi karma
Sé que hice daño a las personas que me amaban
Pero ya está saldada con la misma moneda
Me pago la ramera me arranco las ojeras
Pa que abra los ojos y de afuera yo vea
Que primero estaba yo... antes que cualquiera

Ya se hizo tarde voy marcando el calendario
Contando los días que te quedan a mi lado
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor
Ya nos queda poco, ya nos queda casi nada
No se si volverás a mi lado y lo que pasa que?
No puedo decir con palabras lo que siente el corazón
Pero bendito sea el que llora por amor

Благословенен будь

Уже поздно, отмечаю дни в календаре,
Считаю дни, что ты еще рядом.
Не могу словами выразить то, что чувствует сердце,
Но благословенен будь тот, кто плачет от любви.
Нам осталось мало, почти ничего,
Не знаю, вернешься ли ты ко мне, и что будет потом?
Не могу словами выразить то, что чувствует сердце,
Но благословенен будь тот, кто плачет от любви.

Бывают моменты, когда я чувствую, что влюбляюсь,
Не знаю, сердце ли это или мой разум воображает.
Я часто путаю мысли и чувства,
Не знаю, как понять, что я лгу самому себе.
Трудно чувствовать это, потому что давит в груди,
Что-то сжимает в эту бессонную ночь.
Я сделал это ради любви, ради этой дрожи,
Которая ощущается, как оружие, убивающее надежды
Быть вместе...
Все идет прахом, и хочется плакать.
Плачу ли я от чувств или от разочарования?
Благословенен будь тот, кто плачет от любви.

Уже поздно, отмечаю дни в календаре,
Считаю дни, что ты еще рядом.
Не могу словами выразить то, что чувствует сердце,
Но благословенен будь тот, кто плачет от любви.
Нам осталось мало, почти ничего,
Не знаю, вернешься ли ты ко мне, и что будет потом?
Не могу словами выразить то, что чувствует сердце,
Но благословенен будь тот, кто плачет от любви.

Вчера я думал, как хорошо ты проводишь время,
Когда мы были вместе, а теперь ты ничего не чувствуешь.
Ты чувствуешь себя подавленной, твоя кровать больше не моя кровать,
Я пойду спать один, утопая в своих слезах.
Я переверну страницу, неважно, что ты делаешь,
Я сосредоточусь на музыке и деньгах.
Я дарил тебе только любовь, ласку и тепло,
А ты отплатила мне алкоголем и изменой.
Я выплакал последнюю слезу в ту трагическую ночь,
Реки моих глаз высохли, и тогда
Плачу ли я от чувств или от разочарования?
Благословенен будь тот, кто плачет от любви.

Уже поздно, отмечаю дни в календаре,
Считаю дни, что ты еще рядом.
Не могу словами выразить то, что чувствует сердце,
Но благословенен будь тот, кто плачет от любви.
Нам осталось мало, почти ничего,
Не знаю, вернешься ли ты ко мне, и что будет потом?
Не могу словами выразить то, что чувствует сердце,
Но благословенен будь тот, кто плачет от любви.

Теперь остается только терпеть эту пытку,
Видеть тебя с другим, представлять тебя обнаженной.
Это будет мое наказание, мой долг и моя карма,
Я знаю, что причинил боль людям, которые меня любили.
Но теперь все оплачено той же монетой,
Мне заплатила эта шлюха, я сотру синяки под глазами,
Чтобы открыть глаза и увидеть со стороны,
Что сначала был я... прежде чем кто-либо другой.

Уже поздно, отмечаю дни в календаре,
Считаю дни, что ты еще рядом.
Не могу словами выразить то, что чувствует сердце,
Но благословенен будь тот, кто плачет от любви.
Нам осталось мало, почти ничего,
Не знаю, вернешься ли ты ко мне, и что будет потом?
Не могу словами выразить то, что чувствует сердце,
Но благословенен будь тот, кто плачет от любви.