Paroles et traduction TaytaSep - De 1000 Maneras

De 1000 Maneras

Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!
Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!

Y ya no supe de qué otra forma decírtelo
Que quería una vida contigo, y despertar cada mañana a tu lado
De sentir ese olor que emana de tus cabellos y de tu espalda

Hasta ahora no lo entiendes que delirio al mirarte
Quiero a besos comerte, tú me dejas sin aire
No sé cómo decirte pero es que me encantas
Y basta una sonrisa tuya pa hipnotizarme
Soñé que te besaba y también te miraba
Entre brazos enlazados te decía, te amo!
Creyendo imaginando una gran vida juntos
Desperté de ese sueño que fue totalmente absurdo
Mi rumbo no es tu rumbo lo dijiste claramente
Así son las cosas, y que tengas mucha suerte
Mi cuerpo y mi mente te extraña, mi corazón estalla
Mis días sin ti es como si algo fallara
Las paredes te llaman, hasta el gato te extraña
Tu sonrisa aún sigue dibujada en la ventana
Encajan mis recuerdos cuando tú también recuerdas
Lo que vivimos juntos hasta que abriste la puerta

Y te fuiste... y me quede solo en esa sala
Donde fumamos el último cigarro de la madrugada
Ahí donde hicimos el amor y me dijiste que no me preocupara
Que me ibas a querer por siempre...

Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!
Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!

Y ahora solo me queda el recuerdo de lo que fuimos
Y que nunca debió ser, ahora que te extraño más que nunca
Y en cada rincón de esta casa veo tu silueta deambulando como ayer
Cuando me querías y me amabas, así es muñequita de porcelana
La que brilla en mi cielo y cada noche voy a visitarla
Para darte un beso, sii de esos que te gustaban

Of 1000 Ways

I still can't understand how I keep thinking about you
Several years have passed and I still love you
For some reason I can't forget you
Even if you hurt me, I won't stop loving you
I know there's no time to think about the past
Everything has changed, everything is distant
You knew I wanted my whole life with you
I told you a thousand times and in a thousand ways!!!
I still can't understand how I keep thinking about you
Several years have passed and I still love you
For some reason I can't forget you
Even if you hurt me, I won't stop loving you
I know there's no time to think about the past
Everything has changed, everything is distant
You knew I wanted my whole life with you
I told you a thousand times and in a thousand ways!!!

And I didn't know how else to tell you
That I wanted a life with you, and to wake up every morning by your side
To feel that scent emanating from your hair and your back

You still don't understand that I'm delirious when I see you
I want to eat you with kisses, you take my breath away
I don't know how to tell you but you enchant me
And all it takes is one smile from you to hypnotize me
I dreamed that I kissed you and I also looked at you
With our arms intertwined, I said to you, I love you!
Believing, imagining a great life together
I woke up from that dream that was totally absurd
My path is not your path, you said clearly
That's the way things are, and I wish you the best of luck
My body and my mind miss you, my heart explodes
My days without you are like something's missing
The walls call your name, even the cat misses you
Your smile is still drawn on the window
My memories fit when you remember too
What we lived together until you opened the door

And you left... and I was left alone in that room
Where we smoked the last cigarette of the morning
Where we made love and you told me not to worry
That you were going to love me forever...

I still can't understand how I keep thinking about you
Several years have passed and I still love you
For some reason I can't forget you
Even if you hurt me, I won't stop loving you
I know there's no time to think about the past
Everything has changed, everything is distant
You knew I wanted my whole life with you
I told you a thousand times and in a thousand ways!!!
I still can't understand how I keep thinking about you
Several years have passed and I still love you
For some reason I can't forget you
Even if you hurt me, I won't stop loving you
I know there's no time to think about the past
Everything has changed, everything is distant
You knew I wanted my whole life with you
I told you a thousand times and in a thousand ways!!!

And now I only have the memory of what we were
And what should never have been, now that I miss you more than ever
And in every corner of this house I see your silhouette wandering like yesterday
When you loved me and you loved me, that's how you are my porcelain doll
The one that shines in my sky and every night I go to visit her
To give you a kiss, yes, those ones that you liked