Paroles et traduction TaytaSep - De 1000 Maneras

De 1000 Maneras

Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!
Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!

Y ya no supe de qué otra forma decírtelo
Que quería una vida contigo, y despertar cada mañana a tu lado
De sentir ese olor que emana de tus cabellos y de tu espalda

Hasta ahora no lo entiendes que delirio al mirarte
Quiero a besos comerte, tú me dejas sin aire
No sé cómo decirte pero es que me encantas
Y basta una sonrisa tuya pa hipnotizarme
Soñé que te besaba y también te miraba
Entre brazos enlazados te decía, te amo!
Creyendo imaginando una gran vida juntos
Desperté de ese sueño que fue totalmente absurdo
Mi rumbo no es tu rumbo lo dijiste claramente
Así son las cosas, y que tengas mucha suerte
Mi cuerpo y mi mente te extraña, mi corazón estalla
Mis días sin ti es como si algo fallara
Las paredes te llaman, hasta el gato te extraña
Tu sonrisa aún sigue dibujada en la ventana
Encajan mis recuerdos cuando tú también recuerdas
Lo que vivimos juntos hasta que abriste la puerta

Y te fuiste... y me quede solo en esa sala
Donde fumamos el último cigarro de la madrugada
Ahí donde hicimos el amor y me dijiste que no me preocupara
Que me ibas a querer por siempre...

Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!
Aun no puedo comprender como te sigo pensando
Han pasado varios años y te sigo queriendo
Por alguna razón yo no puedo olvidarte
Así me hagas daño no dejo de amarte
Sé que ya no hay tiempo pa pensar en lo de antes
Todo ha cambiado, todo es distante
Tú sabias que quería contigo la vida entera
Te lo dije mil veces y de mil maneras!!!

Y ahora solo me queda el recuerdo de lo que fuimos
Y que nunca debió ser, ahora que te extraño más que nunca
Y en cada rincón de esta casa veo tu silueta deambulando como ayer
Cuando me querías y me amabas, así es muñequita de porcelana
La que brilla en mi cielo y cada noche voy a visitarla
Para darte un beso, sii de esos que te gustaban

1000 способами

До сих пор не могу понять, как я продолжаю думать о тебе
Прошло уже несколько лет, а я все еще люблю тебя
По какой-то причине я не могу тебя забыть
Даже если ты причиняешь мне боль, я не перестаю любить тебя
Я знаю, что уже нет времени думать о прошлом
Все изменилось, все так далеко
Ты знала, что я хотел провести с тобой всю жизнь
Я говорил тебе это тысячу раз и тысячей способов!!!
До сих пор не могу понять, как я продолжаю думать о тебе
Прошло уже несколько лет, а я все еще люблю тебя
По какой-то причине я не могу тебя забыть
Даже если ты причиняешь мне боль, я не перестаю любить тебя
Я знаю, что уже нет времени думать о прошлом
Все изменилось, все так далеко
Ты знала, что я хотел провести с тобой всю жизнь
Я говорил тебе это тысячу раз и тысячей способов!!!

И я больше не знал, как еще сказать тебе
Что я хотел жизни с тобой, просыпаться каждое утро рядом с тобой
Чувствовать этот аромат, исходящий от твоих волос и твоей спины

До сих пор ты не понимаешь, как я схожу с ума, глядя на тебя
Хочу покрыть тебя поцелуями, ты лишаешь меня воздуха
Не знаю, как сказать, но ты меня очаровываешь
И достаточно твоей улыбки, чтобы загипнотизировать меня
Мне снилось, что я целую тебя и смотрю на тебя
Обнимая тебя, я говорил: "Я люблю тебя!"
Веря и представляя нашу прекрасную совместную жизнь
Я проснулся от этого сна, который был совершенно абсурдным
Мой путь - не твой путь, ты сказала это ясно
Таковы вещи, и пусть тебе повезет
Мое тело и мой разум скучают по тебе, мое сердце разрывается
Мои дни без тебя - как будто что-то не так
Стены зовут тебя, даже кот скучает по тебе
Твоя улыбка все еще нарисована на окне
Мои воспоминания совпадают с твоими, когда ты тоже вспоминаешь
То, что мы пережили вместе, пока ты не открыла дверь

И ты ушла... а я остался один в той комнате
Где мы курили последнюю сигарету ранним утром
Там, где мы занимались любовью, и ты сказала мне не волноваться
Что будешь любить меня вечно...

До сих пор не могу понять, как я продолжаю думать о тебе
Прошло уже несколько лет, а я все еще люблю тебя
По какой-то причине я не могу тебя забыть
Даже если ты причиняешь мне боль, я не перестаю любить тебя
Я знаю, что уже нет времени думать о прошлом
Все изменилось, все так далеко
Ты знала, что я хотел провести с тобой всю жизнь
Я говорил тебе это тысячу раз и тысячей способов!!!
До сих пор не могу понять, как я продолжаю думать о тебе
Прошло уже несколько лет, а я все еще люблю тебя
По какой-то причине я не могу тебя забыть
Даже если ты причиняешь мне боль, я не перестаю любить тебя
Я знаю, что уже нет времени думать о прошлом
Все изменилось, все так далеко
Ты знала, что я хотел провести с тобой всю жизнь
Я говорил тебе это тысячу раз и тысячей способов!!!

И теперь у меня остались только воспоминания о том, кем мы были
И что этому не суждено было случиться, теперь, когда я скучаю по тебе больше, чем когда-либо
И в каждом уголке этого дома я вижу твой силуэт, блуждающий, как вчера
Когда ты любила меня и хотела меня, вот такая ты, моя фарфоровая куколка
Которая сияет в моем небе, и каждую ночь я буду приходить к ней
Чтобы поцеловать тебя, да, такими поцелуями, которые тебе нравились