Paroles et traduction TaytaSep - Está en nuestra genética

Está en nuestra genética

A lo largo de estos años he podido constatar
Que se vive un sentimiento derrotista de verdad
Será que mi país, a causa de su raíz
Sigue sufriendo hoy día y ya no puede ser feliz
Seguimos esperando ese gol de selección
Seguimos reclamando la justicia hacia el menor
Queremos que respeten la libertad de expresión
Y que a los pueblos nativos no los maten de dolor
Ayer fueron españoles con la colonización
Hoy día son empresas en papel de opresor
Jóvenes se alistan pa guerrear contra el terror
Contra narcoterroristas que no tienen compasión
La coca fue el fruto predilecto de los incas
Ahora es destrucción que se llama cocaína
Causa depresión y destruye las familias
Y el niño peruano va odiando su vida cada día
Corrupto policía por monedas asesina
Gobierno regional esconde fondos capitalistas
Minas que destruyen las lagunas y los bosques
Mineros mal pagados olvidados en los montes

La realidad es dura es dura la realidad
Es pura genética y no la puedes evitar
Dolor en sus miradas, miradas de dolor
Todo tiene una razón, nuestro ancestro lo sufrió
La realidad es dura es dura la realidad
Es pura genética y no la puedes evitar
Dolor en sus miradas, miradas de dolor
Todo tiene una razón, nuestro ancestro lo sufrió

Llevamos la sustancia del terror en nuestra sangre
Esto se transmite por genética de madres
Jóvenes y tristes miradas con tan solo doce años
Tapada en unos trapos que están sucios y rasgados
Pueblos inundados y ciudades destrozadas
Después de varios años siguen viviendo en carpas
Por favor señor Ollanta haga lo que no ha hecho Alan
Y regale un cuaderno a los niños que trabajan
En las calles veo a muchos con ojos bien llorosos
Otros fruncen ceño creen fingir su triste enojo
Enfermos desahuciados por su mente en hospitales
Efectivos policiales sepultados en el VRAE
Caen y renacen cada vez más otras bandas
Cambistas asustados cuidan su canguro de marcas
Cartas al congreso que también son ignoradas
En Perú se lavan manos y después nadie hace nada
Dime porque nuestro pueblo esta en guerra
Si hay miles de maneras de arreglar las cuentas
Porque aquí llevamos en la sangre la violencia
Nuestros padres lo vivieron y esta en nuestra genética

La realidad es dura es dura la realidad
Es pura genética y no la puedes evitar
Dolor en sus miradas, miradas de dolor
Todo tiene una razón, nuestro ancestro lo sufrió
La realidad es dura es dura la realidad
Es pura genética y no la puedes evitar
Dolor en sus miradas, miradas de dolor
Todo tiene una razón, nuestro ancestro lo sufrió

Это в наших генах

На протяжении этих лет я смог убедиться,
Что царит чувство настоящего пораженчества.
Может быть, моя страна, из-за своих корней,
Продолжает страдать по сей день и не может быть счастливой.
Мы все еще ждем гола нашей сборной,
Мы все еще требуем справедливости для несовершеннолетних,
Мы хотим, чтобы уважали свободу слова,
И чтобы коренные народы не умирали от боли.
Вчера это были испанцы с их колонизацией,
Сегодня это компании в роли угнетателей.
Молодые люди записываются воевать с террором,
Против наркотеррористов, у которых нет сострадания.
Кока была любимым плодом инков,
Теперь это разрушение, которое называется кокаином.
Это вызывает депрессию и разрушает семьи,
И перуанский ребенок каждый день ненавидит свою жизнь.
Коррумпированный полицейский убивает за гроши,
Региональное правительство скрывает капиталистические фонды,
Шахты разрушают лагуны и леса,
Шахтеры с низкой зарплатой забыты в горах.

Реальность сурова, сурова реальность,
Это чистая генетика, и ты не можешь этого избежать.
Боль в их взглядах, взгляды боли,
У всего есть причина, наш предок страдал.
Реальность сурова, сурова реальность,
Это чистая генетика, и ты не можешь этого избежать.
Боль в их взглядах, взгляды боли,
У всего есть причина, наш предок страдал.

Мы несем в своей крови сущность террора,
Это передается по материнской линии.
Молодые и печальные взгляды всего лишь двенадцатилетних детей,
Укрытых грязными и рваными тряпками.
Затопленные деревни и разрушенные города,
Спустя годы они продолжают жить в палатках.
Пожалуйста, сеньор Ольянта, сделайте то, что не сделал Алан,
И подарите тетрадь работающим детям.
На улицах я вижу много заплаканных глаз,
Другие хмурятся, пытаясь скрыть свою печаль.
Безнадежно больные люди в больницах,
Полицейские, погибшие в долине реки Апуримак, Энене и Мантаро (VRAE).
Возникают и возрождаются все новые банды,
Напуганные менялы берегут свои сумки от воров.
Письма в конгресс, которые также игнорируются,
В Перу умывают руки, и потом никто ничего не делает.
Скажи, почему наш народ воюет,
Если есть тысячи способов уладить дела.
Потому что мы несем в крови насилие,
Наши родители пережили это, и это в наших генах.

Реальность сурова, сурова реальность,
Это чистая генетика, и ты не можешь этого избежать.
Боль в их взглядах, взгляды боли,
У всего есть причина, наш предок страдал.
Реальность сурова, сурова реальность,
Это чистая генетика, и ты не можешь этого избежать.
Боль в их взглядах, взгляды боли,
У всего есть причина, наш предок страдал.