Paroles et traduction Tayyib Ali - Cartier Vision

Cartier Vision

I can see the snakes I got Cartier vision
Yeah, and Grumble on the beat I got Cartier vision
And I can see the snakes I got Cartier vision
I can see it all, Cartier vision

Woke up, smoked on the same joint that we was smoking last night
Damn I must of passed out Lately I been on my grind ain't even tryna cash out
Cuz it feel much better when it go in my account
And these shoes on my feet you couldn't walk a mile in em
Limited release shit bitch you cannot get em
I been ballin' for a minute feelin like I'm Rod Strickland
Chasin all this money tryna stack it to the ceiling
They tried to stop us but we too ambitious
Ain't want us winning but we still did it
Without a label kept it independent
We can't kick it if it ain't bout business
Cuz nowadays niggas envy when see the way I'm living
Pull up on ya bitch tell her get in
You fuckin wit them lames tryna fit in
I be in the back rolling up pockets loaded Cartier vision
I can see the hate but I ain't tripping, I stay lifted

Cartier vision I can see the hate but I ain't tripping I stay lifted.
Outta state had to cake bring it round the way now we paid nigga
Uh, and I can see the snakes I got Cartier vision
Yeah, and you could lose your life for these Cartier's nigga

Cartier vision I can see the hate but I ain't tripping I stay lifted.
Outta state had to cake bring it round the way now we paid nigga
And I can see the snakes I got Cartier vision
And you could lose your life for these Cartier's nigga

I can see it all through these Cartiers
Couple bands on my face
I guess thats why these niggas gon hate
Keystone state of mind,yall know what it is
Let's get it, Cartier Vision

Vision Cartier

Je vois les serpents, j'ai la vision Cartier
Ouais, et Grumble sur le beat, j'ai la vision Cartier
Et je vois les serpents, j'ai la vision Cartier
Je peux tout voir, vision Cartier

Je me suis réveillé, j'ai fumé le même joint qu'on fumait hier soir
Bon sang, je dois être passé à côté de mon truc, ces derniers temps j'ai bossé dur, je n'essaye même pas de me faire de l'argent facile
Parce que c'est bien mieux quand ça rentre sur mon compte
Et ces chaussures que j'ai aux pieds, tu ne pourrais pas marcher un kilomètre avec
Des trucs en édition limitée, ma belle, tu ne peux pas les avoir
Je joue depuis un moment, je me sens comme Rod Strickland
Je cours après tout cet argent, j'essaie de l'empiler jusqu'au plafond
Ils ont essayé de nous arrêter, mais on était trop ambitieux
Ils ne voulaient pas qu'on gagne, mais on l'a quand même fait
Sans label, on est resté indépendant
On ne peut pas traîner si ce n'est pas pour les affaires
Parce que de nos jours, les mecs sont envieux quand ils voient comment je vis
Je débarque chez toi, je te dis de monter
Tu traînes avec ces loosers qui essaient de s'intégrer
Je suis à l'arrière, je roule un joint, les poches pleines, vision Cartier
Je peux voir la haine, mais je ne me fais pas de soucis, je reste élevé

Vision Cartier, je peux voir la haine, mais je ne me fais pas de soucis, je reste élevé.
Hors de l'état, j'ai dû ramener du fric, je l'ai ramené dans le quartier, maintenant on est payé, mec
Uh, et je vois les serpents, j'ai la vision Cartier
Ouais, et tu pourrais perdre la vie pour ces Cartier, mec

Vision Cartier, je peux voir la haine, mais je ne me fais pas de soucis, je reste élevé.
Hors de l'état, j'ai dû ramener du fric, je l'ai ramené dans le quartier, maintenant on est payé, mec
Et je vois les serpents, j'ai la vision Cartier
Et tu pourrais perdre la vie pour ces Cartier, mec

Je peux tout voir à travers ces Cartier
Quelques billets sur mon visage
J'imagine que c'est pour ça que ces mecs vont me détester
Mentalité de l'état de Keystone, tu sais ce que c'est
On y va, Vision Cartier