Paroles et traduction Tayá - When Ur Sober (Acoustic)

When Ur Sober (Acoustic)

Huh, uh
Huh, uh, huh, uh
Huh, uh
Huh, uh, huh, uh

You ask me, how I′ve been doing, well I guess I'm having doubts
′Cause I've been waiting for you to say the words I want out loud
You only say it in the dark when there's no one else around
And after you′ve had way too much
It′s time to sober up

Baby mayn, tell me you're ready
You′re ready to be the one to give me your heart
When you wake up it seems like you're ready
You′re ready to take back what you said in the dark
So won't you say it when you know it

Every time I think that you′re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it's over
You're different when you′re sober
To prove that I′m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you're sober (Sober, sober)

I don′t mean to be that kinda girl, I just wanna figure out
If you mean all the things you say
'Cause it don′t feel that way

Baby mayn, tell me you're ready (Ready, you′re ready to)
You're ready to be the one to give me your
Heart (Give me your heart, give me your heart)
When you wake up it seems like you're ready (Ready, you′re ready to)
You′re ready to take what you said in the dark
So won't you say it when you know it

Every time I think that you′re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it's over
You′re different when you're sober
To prove that I′m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you're sober

Other girls have just got tired
Waiting 'til the time is right
You seem to change your mind
First it′s rain, then it′s shine
Another time and place
You show a different face
Don't tell me to be patient
I′m tired of waiting

Every time I think that you're ready
You find a way not to tell me
You wake up and it′s over
You're different when you′re sober
To prove that I'm not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you're sober

Когда ты трезвый (Акустика)

Хм, а
Хм, а, хм, а
Хм, а
Хм, а, хм, а

Ты спрашиваешь, как у меня дела, ну, думаю, у меня есть сомнения
Потому что я жду, когда ты скажешь слова, которые хочу услышать вслух
Ты говоришь это только в темноте, когда никого нет рядом
И после того, как ты слишком много выпил
Пора протрезветь

Детка, скажи мне, что ты готов
Ты готов отдать мне свое сердце
Когда ты просыпаешься, кажется, что ты готов
Ты готов забрать свои слова обратно, сказанные в темноте
Так почему бы тебе не сказать это, когда ты действительно это чувствуешь?

Каждый раз, когда я думаю, что ты готов
Ты находишь способ не сказать мне
Ты просыпаешься, и все кончено
Ты другой, когда трезвый
Чтобы доказать, что я не твоя игрушка
Не развлечение на пару дней
Ты хочешь, чтобы мы были ближе
Так скажи мне, когда ты трезвый (Трезвый, трезвый)

Я не хочу быть такой девушкой, я просто хочу понять
Серьезны ли твои слова
Потому что мне так не кажется

Детка, скажи мне, что ты готов (Готов, ты готов)
Ты готов отдать мне свое
Сердце (Отдать мне свое сердце, отдать мне свое сердце)
Когда ты просыпаешься, кажется, что ты готов (Готов, ты готов)
Ты готов забрать свои слова обратно, сказанные в темноте
Так почему бы тебе не сказать это, когда ты действительно это чувствуешь?

Каждый раз, когда я думаю, что ты готов
Ты находишь способ не сказать мне
Ты просыпаешься, и все кончено
Ты другой, когда трезвый
Чтобы доказать, что я не твоя игрушка
Не развлечение на пару дней
Ты хочешь, чтобы мы были ближе
Так скажи мне, когда ты трезвый

Другие девушки просто устали
Ждать подходящего момента
Ты, кажется, меняешь свое мнение
Сначала дождь, потом солнце
В другое время и в другом месте
Ты показываешь другое лицо
Не говори мне быть терпеливой
Я устала ждать

Каждый раз, когда я думаю, что ты готов
Ты находишь способ не сказать мне
Ты просыпаешься, и все кончено
Ты другой, когда трезвый
Чтобы доказать, что я не твоя игрушка
Не развлечение на пару дней
Ты хочешь, чтобы мы были ближе
Так скажи мне, когда ты трезвый