Paroles et traduction Taze Yuz feat. Syke Däli - Söygülim

Söygülim

Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...
Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...

Oýandym ýöne, ýanymda seň ýoklugyňda,
Ýaşamak sen ýok bolaňda.
Öňki ýaly ýene tut golumdan,
Suratyň tutdurýar tutgaýymdan
Bolandyr erteki ýalymy,
Ýöne daş gelýär, bu söýgä günäsi ýok ýönekeý oýunda.
Gutardy barysy, garaldy manysy, name üçin ynanmaýaň
Sen diýip gursagym yrgyllaýar
Hany diwarlar ýykylmaýardylar,
Kimde günämi? Köçeler düşürer ýadyňa.
Barysy çyndan, indi suratlar öňüme zyňyldy,
Hemmesi diýýär ony aklyňdan zyň indi...

Seň bilen galdyk azaşyp, (azaşyp)
Bu oduň içinde ýanyp, (oduň içinde ýanyp)
Diýme maňa göýber elimi, (maňa göýber elimi)
Söýgülim...
Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...
Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...

Oýandym ýöne, ýanymda seň ýoklugyňda
Ölüm ukysy ýene çyndan,
Barlygyň bagt, ýoklugyň zyndan.
Gerek däl pikir indi, zyňma.
Entegem ýüzüň aýratynlyklary gözümiň oňünde
Irkelemde çyndan
Adyň dikilen içimde,
Meni garaňkydan ýagta çykardy şol gije eliňdäki çeňňel,
Ýüzüňdäki jennet.
Ýiteňde gaharyňy jemle, meni it daşyrak
Söýgimizden egme.
Hawa, men şeýle,
Diýýäniň barysy dogry,
Hawa, men şeýle.
Ynanmajagyňy bilýän, düşündirip durjagam däl,
Ýöne gidäý,
Dur, taşlama entek,
Şutaýda gürlemän duraýaly.
Ýaşyňa seretmek kyn, çydama, uraý indi,
Ýaraňy saraýaly
Ýüregiňi çöpläp, umyt bilen ýamaşdyryp, täzeden guraýaly...

Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...
Seň bilen galdyk azaşyp,
Bu oduň içinde ýanyp,
Diýme maňa göýber elimi,
Söýgülim...

My Love

With you, we remained and became estranged
Burning in this fire,
Don't tell me to let go of your hand,
My love
With you, we remained and became estranged
Burning in this fire,
Don't tell me to let go of your hand,
My love

I woke up, but without you beside me,
Living only when you are gone,
As before, hold my hand,
Your picture holds me up,
Bring me back to the morning
But it's tough, this love, a simple game with no sunshine.
It is over, its meaning darkened, don't believe in it for the sake of a name,
Saying your name, my heart sings,
Which walls wouldn't come crumbling down
Whose fault is it? Streets bring you to mind
It's all true, now the images flash in front of me
They all say, forget her now

With you, we remained and became estranged
Burning in this fire,
Don't tell me to let go of your hand,
My love
With you, we remained and became estranged
Burning in this fire,
Don't tell me to let go of your hand,
My love
With you, we remained and became estranged
Burning in this fire,
Don't tell me to let go of your hand,
My love

I woke up, but without you beside me,
The kiss of death is real,
Your presence is bliss, your absence a prison.
Thinking is not necessary, let it go.
My mind fills with the beauty of your face,
I recall,
Your name is planted in me,
Your hands took me away from the darkness that night
Heaven on your face.
When you lose your temper, hold it together,
Don't push me away from our love.
Darling, I am who I am
Everything you say is true
Darling, I am who I am
I know you will not believe, I will not stop talking
But I will go,
Stop, don't throw yet
I will wait here patiently
It’s hard to bear being young, end it now
I will heal my wounds,
Empty your heart, mend it with hope, build it anew…

With you, we remained and became estranged
Burning in this fire,
Don't tell me to let go of your hand,
My love
With you, we remained and became estranged
Burning in this fire,
Don't tell me to let go of your hand,
My love