Tazenda - Ammajos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tazenda - Ammajos




Ammajos
Ammajos
Le nuvole sono incantesimi sopra di noi
The clouds are spells above us
Quando mi dai il tuo buongiorno e non sai come sto
When you give me your good morning and don't know how I am
Se sarà un giorno di festa o cos'altro sarà
If it will be a holiday or what else it will be
Se c'è grazia in me, o quanta pena c'è
If there is grace in me, or how much sorrow there is
Quando il buongiorno mi dai
When you give me good morning
Pensamentos chi ghiant emossiones in su regnu meu
Thoughts that giant emotions in my kingdom
Tue li connosches e tue cheres un'ateru me
You know them and you want another me
No b'hat gloria no, juditzios no
There is no glory in it, no judgments in it
In sas paraulas tuas
In your words
Le nuvole sono incantesimi sopra di noi
The clouds are spells above us
Rue a s'amore
Pray for love
Tazend'ammentos in coro
We remember together
Ma ispantos no faltant mai
But there is never a shortage of fear
Che ocros intundu 'e sas lagrimas
That black hides tears
E cando ammajos bi sunt
And when I am bitter
Cadi in amore
Fall in love
E nel tempo di un bacio risali su
And go back up in the time of a kiss
Foglia che non vuole andar giù
Leaf that doesn't want to go down
Da terra ritorna al suo albero
From the ground, return to your tree
Questo è l'amore che so
This is the love that I know
Coltivo le rose e i pensieri del regno di me
I cultivate the roses and thoughts of my kingdom
Per conoscermi meglio così da esser cibo per te
To know myself better so as to be food for you
Se c'è bellezza in me
If there is beauty in me
Senza orgoglio in me
Without pride in me
Posso incontrarmi con te
I can meet with you
Le nuvole sono incantesimi sopra di noi
The clouds are spells above us
Rue a s'amore
Pray for love
Tazend'ammentos in coro
We remember together
Ma ispantos no faltant mai
But there is never a shortage of fears
Che ocros intundu 'e sas lagrimas
That black hides tears
E cando ammajos bi sunt
And when I'm bitter
Cadi in amore
Fall in love
E nel tempo di un bacio risali su
And go back up in the time of a kiss
Foglia che non vuole andar giù
Leaf that doesn't want to go down
Da terra ritorna al suo albero
From the ground, return to your tree
Questo è l'amore che so
This is the love I know
Le nuvole sono incantesimi sopra di noi
The clouds are spells above us





Writer(s): Luigi Marielli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.