Paroles et traduction Tazenda - Astrolicamus
Dansa
in
su
èntu
'e
tramuntana,
Dance
in
the
North
wind,
Dansa
umpare
a
mie.
Dance
with
me,
my
dear.
Dansa
in
su
mare
'e
s'avventura,
Dance
in
the
adventurous
sea,
Dansa
in
custa
die.
Dance
on
this
day.
Astrolicamus
dae
supra
de
custa
altura,
Stargazing
from
above
this
height,
Narami
de
sa
fortuna.
Foretelling
your
fortune.
Bola
in
su
'entu
'e
s'ingiustissia,
Fly
in
the
wind
of
injustice,
Bola
umpare
a
mie.
Fly
with
me,
my
dear.
Bola
in
su
mare
'e
s'indifferentzia,
Fly
in
the
sea
of
indifference,
Bola
in
custa
die.
Fly
on
this
day.
Astrolicamus
chirchende
su
venidore,
Stargazing,
looking
for
the
future,
Narami
de
custu
amore.
Foretelling
this
love.
Nois,
sos
ammentos
We,
the
forgotten
ones
Nois,
sos
trabentos
We,
the
bewildered
Nois,
che
sirbones
isperdidos
We,
like
lost
slaves
In
su
ludu,
nois
In
the
mud,
we
Tue
e
deo
sutt'e
una
ferula,
You
and
I
beneath
a
rod,
Ube
naschet
sa
chintula.
Where
hope
sprouts.
Dansa
in
s'annu
duamiza,
fiza
Dance
in
the
anniversary
year,
daughter
Dansa
umpare
a
chie?
Dance
with
whom?
Dansa
in
su
chelu
chi
t'assimizat,
Dance
in
the
sky
that
assimilates
you,
Fortzis
umpare
a
mie.
Perhaps
with
me.
Bola
in
su
mundu
'e
sas
tempestas,
Fly
in
the
tempestuous
world,
Bola
in
sas
enas,
Fly
in
our
veins,
Beni
chi
astrolicamus!
Come,
let's
stargaze!
Nois,
sos
ammentos
We,
the
forgotten
ones
Nois,
sos
trabentos
We,
the
bewildered
Nois,
che
sirbones
isperdidos
We,
like
lost
slaves
In
su
ludu,
nois
In
the
mud,
we
Tue
e
deo
sutt'e
una
ferula
You
and
I
beneath
a
rod
Ube
naschet
sa
chintula.
Where
hope
sprouts.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.