Paroles et traduction Tazenda - Bennennida

Bennennida

Faeddaiamus nois
Fintzas in sos silentzios
E andaiamus nois
In naes de sos chelos
Chircaiamus nois
Artziande in andalas
Disidzaiamus nois
Che animas isperdidas
Non c'è un respiro senza te
In tutto il mondo niente
Bennennida s'arbeschida
Una die fidza de sa notte mama
Bennennida la musica
L'intendes? Canta su silentziu intr'a nois
Non ho un pensiero senza te
E tu lo sai "you know I'm yours"
Mmmm mm mm
Mmmm mm mm
E ne parlavamo noi
Che i fiori poi rinascono
Dai semi del dolore
Bennennida (Sarà un addio) s'arbeschida (Sarà un non so)
Una die fidza de sa notte mama (Sarà follia)
Bennennida sas manos oh oh oh oh (Un dondolìo)
L'intendes? Colet (Sarà poesia) custu sambene intr'a nois
E non c'è niente senza te
Nell'universo niente
Bennennida (Sarà un addio) s'arbeschida (Sarà un non so)
Una die fidza de sa notte mama (Sarà follia)
Bennennida (Non so) sas manos oh oh oh oh (Un dondolìo)
L'intendes? Passat (Sarà poesia) custu 'entu intr'a nois
Da 20.000 stelle
E tu lo sai "io vengo...".

Bennennida

Let's speak together
Even in silence
And let's walk together
Across the skies
Let's search together
For the souls of the departed
Let's learn together
As lost souls
There's no purpose without you
Nothing in the world
Bennennida s'arbeschida
One crazy night
Bennennida la musica
Can you hear it? The silence sings within us
I can't think without you
And you know I'm yours
Mmmm mm mm
Mmmm mm mm
And we've talked about it
That the flowers will bloom again
From the seeds of sorrow
Bennennida (It will be a goodbye) s'arbeschida (It will be a maybe)
One crazy night
Bennennida sas manos oh oh oh oh (A sway)
Can you hear it? Your voice (It will be poetry) within us
And there's nothing without you
Nothing in the universe
Bennennida (It will be a goodbye) s'arbeschida (It will be a maybe)
One crazy night
Bennennida (I don't know) sas manos oh oh oh oh (A sway)
Can you hear it? The wind (It will be poetry) within us
From 20,000 stars
And you know "I'm coming..."