Paroles et traduction Tazenda - Carrasecare (Presentazione)

Carrasecare (Presentazione)

Deus, ses in s'aera?
Deus fattu a bisera
Cras a mandzanu bo' lasso sa vida e micch'ando
Cras a mandzanu su mundu affanculu che mando

Deus, bessi dae domo
Fachemi morrere como
Chi morza biende
Sos anzoneddos brinchende

Balla chi commo benit carrasecare
A nos iscutulare sa vida
Tando tue podes fintzas irmenticare
Tottu s'affannu mannu 'e sa chida
E su coro no, no s'ispantada
E sa morte no, no chi no b'intrada
E sa notte fraga' 'e bentu de beranu
Ses cuntentu?

Deus, a mala 'odza
Soe solu che foza
Chito su entu a mandzanu at a benner cantende
Amus a facher muttetos in paris riende
Deus bessi dae domo
Fachemi morrere como
Chi morza biende
Sos anzoneddos brinchende

Carrasecare (Introduction)

My God, are you in the air?
My God, made of light
Tomorrow at dawn, I will leave my life and go away
Tomorrow at dawn, the world is going to the devil I say

My God, come out of the house
Make me die like this
He who dies seeing
Little birds jumping around

Dance, because Carnival is coming
To shake our lives
Then you can even forget
All the great suffering of life
And your heart, no, it's not scared
And death, no, no, it's not there
And the night is fragrant with the summer wind
Are you happy?

My God, at a bad time
I am alone like a reed
Hush, the wind will come singing at dawn
We will make merry together, laughing
My God, come out of the house
Make me die like this
He who dies seeing
Little birds jumping around