Paroles et traduction Tazenda - Etta abba chelu
Unu
vintibattoro
'e
sant'Andria
One
twenty-second
of
Saint
Andrew
Mi
so
gosande
in
pache
sa
ninnia
I
frolicked
in
the
wake
of
my
soul
De
fozas
chi
s'atunzu
at
istraccadu
From
marsh
grass
which
has
fallen
exhausted
D'onzi
foza
est
goi...
Out
of
every
marsh
comes
joy...
Lebia
comente
custu
olvidu
Light
as
this
forgetfulness
Anninnoranninnora
Anninnoranninnora
Sa
vida
anda'
in
bon'ora...
Life
moves
on
in
style...
Anninnoranninora
Anninnoranninora
Una
frantzichena
'e
realidade
A
great
breath
of
reality
Isparta
che
s'olore
'e
su
maestrale
Like
the
scent
of
the
mistral
In
custu
momentu
de
otziosidade
In
this
moment
of
idleness
Non
b'at
nudda
chi...
There
is
nothing
which...
Non
b'at
nudda
chi
andat
male
There
is
nothing
which
goes
badly
'Etta
abba,
chelu,
chi
cust'annu
semus
sididos
Flow
down,
sky,
because
this
year
we
are
thirsty
'Etta
abba
ei
amus
a
ballare
che
indianos
Flow
down
and
we
will
dance
like
Indians
'Etta
abba
frisca
commo
Flow
down,
fresh
like
you
'Etta
abba,
chelu
Flow
down,
sky
Unu
bindighi
de
abrile
One
swallow
in
April
Corcadu
in
una
cussorza
de
fraulas
Hidden
in
a
basket
of
strawberries
Giogande
cun
sas
nues
e
s'insoro
formas
Playing
with
the
clouds
and
their
soft
forms
Non
b'at
nudda
chi...
Non
b'at
nudda
chi...
There
is
nothing
which...
There
is
nothing
which...
Ma
si
s'abba,
'e
su
chelu
est
su
suore
But
if
the
water
of
the
sky
is
its
sweat
Comente
caddos
nois
deppimus
essere
Like
horses
we
should
be
Istraccos
ma
felitzes
de
currere
Tired
but
happy
to
run
Puru
cando...
calchi
cosa
andat
male
Even
when...
something
goes
badly
Anninnoranninnora
Anninnoranninnora
Sa
vida
anda'
in
bon'ora...
Life
moves
on
in
style...
Anninnoranninora
Anninnoranninora
'Etta
abba,
chelu,
chi
cust'annu
semus
sididos
Flow
down,
sky,
because
this
year
we
are
thirsty
'Etta
abba
ei
amus
a
ballare
che
indianos
Flow
down
and
we
will
dance
like
Indians
'Etta
abba
frisca
chelu
Flow
down,
fresh
sky
'Etta
abba
frisca
commo
Flow
down,
fresh
like
you
'Etta
abba,
chelu!
Flow
down,
sky!
Anninnoranninora
Anninnoranninora
Sa
vida
anda'
in
bon'ora...
Life
moves
on
in
style...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.