Paroles et traduction Tazenda - Il mostro e la libellula

Il mostro e la libellula

Quando dentro un sogno
Io sono cosciente,
Posso cambiare col gesto
Della mia mano il colore del cielo,
Posso fare innamorare un mostro di una libellula e una libellula di un mostro.

Ma poi all'improvviso se perdo coscienza può' accadere che mi scompaiono le mani ed i piedi e che la terra diventi rossa e bollente e che un uraganodi tori infuriati mi inseguano mentre un amico leggero leggero mi consoli sussurrandomi... traos

The Monster and the Dragonfly

When within a dream
I am conscious,
I can change with the gesture
Of my hand the color of the sky,
I can make a monster fall in love with a dragonfly and a dragonfly with a monster.

But then suddenly if I lose consciousness it can happen that my hands and feet disappear and that the earth becomes red and burning and that a hurricane of raging bulls chases me while a friend light as a feather consoles me whispering... traos