Paroles et traduction Tazenda - Non la giamedas Maria

Non la giamedas Maria

SÂandala Âe sa vida
Nos perdonet sos errores,
Attesu dae sÂonore,
Innoramala naschida.

In manu Âe cussa cosa
Non bÂat martire ne eroe,
Cun tottu su candore
Ti·nche juchet in sa losa.

SÂAve Maria de su duamiza
A sa janna est iscudende
Ei sÂisperantzia andende
Subra a nois prus no bizat.

Cocciarinos inrugados
In su ÂÂtuccaru marroneÂÂ,
Umpare a tie che unu coglione
Duos limones acabbados.

Non la giamedas Maria,
Non la giamedas Johanna,
Est una pena prus manna,
Est in unÂatera bia.

In lumen de su sole
Det essere una lastima
Pro su lustru Âe nostrÂanima
Si non bocchimus su male.

Nieddu che sÂorrore
Su tempus nos raggirat
Ma si accontzat sa mira
Puru nois cherimus amore.

Non la giamedas Maria,
Non la giamedas Johanna,
Est una pena prus manna,
Est in unÂatera bia.

In sa die de Nadale
A tie, faghes unu donu,
Tzertu non est indonu
Ma prus de sÂoro balet.

E como affundas in sa zente
E non cantzelles su passadu
E si sÂammentu est abbunzadu
Chirches luche in su presente.

Non la giamedas Maria,
Non la giamedas Johanna,
Est una pena prus manna,
Est in unÂatera bia.

E como affundas in sa zente
E non cantzelles su passadu
E si sÂammentu est abbunzadu
Chirches luche in su presente.

In sa die de Nadale
A tie, faghes unu donu,
Tzertu non est indonu
Ma prus de sÂoro balet.

Biancu froccat su nie
Ei gaia fiorit una rosa,
Est morzende cussa cosa
Ei custa gherra contrÂa tie.

Non la giamedas Maria,
Non la giamedas Johanna,
Est una pena prus manna
Est in unÂatera bia.

Не зови её Мария

Устала от жизни,
Прости нам наши ошибки,
Ожидая от звука,
Новорожденную молитву.

В руке у тебя эта вещь
Не будь мучеником, ни героем,
Со всей искренностью
Ты играешь на плите.

Аве Мария полудня
В окно заглядывает
И надежда уходит
Над нами больше не живет.

Сморщенные апельсины
В коричневом платке,
Вместе с тобой, как дурак,
Два высохших лимона.

Не зови её Мария,
Не зови её Джоанна,
Это боль ещё сильнее,
Она на другом пути.

В свете солнца
Должно быть, это позор
Для блеска нашей души
Если мы не победим зло.

Черный, как ужас,
Время нас кружит
Но если прицел настроен,
И мы тоже ищем любовь.

Не зови её Мария,
Не зови её Джоанна,
Это боль ещё сильнее,
Она на другом пути.

В день Рождества
Тебе, я делаю подарок,
Конечно, это не дар,
Но он стоит больше золота.

И теперь ты растворяешься в толпе
И не поёшь о прошлом
И если воспоминание переполнено
Ищешь свет в настоящем.

Не зови её Мария,
Не зови её Джоанна,
Это боль ещё сильнее,
Она на другом пути.

И теперь ты растворяешься в толпе
И не поёшь о прошлом
И если воспоминание переполнено
Ищешь свет в настоящем.

В день Рождества
Тебе, я делаю подарок,
Конечно, это не дар,
Но он стоит больше золота.

Белый снег идет
И радостно цветет роза,
Умирает эта вещь
И эта война против тебя.

Не зови её Мария,
Не зови её Джоанна,
Это боль ещё сильнее,
Она на другом пути.