Paroles et traduction Tazenda - Patria quieta

Patria quieta

Danze di fragili "me"
Tra cantilene e abbandono
Io mi riposo
Ed è... un giorno senza luce di te
Trema il silenzio
E patria non ho... nell' impazienza
E mi accompagno così
Poco ubriaco di pace
Nasce il presente
Ed è., è... tenebra di felicità
Che non mi porta via
E quiete non ho... nell' illusione
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnos in sa ninna nanna
Se la mia meta è l'addio
Da me io parto o ritorno
Nulla è più nulla
Ed è... tempo di ricordo e pioggia
Che un po' mi porta via
è patria non ho... è un lungo viaggio
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnu in sa ninna nanna
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnos in sa ninna nanna

Patria quieta

Fragile "me's" dance
Amidst lullabies and abandonment
I rest
And it's... a day without your light
The silence trembles
And I have no homeland... in impatience
And so I accompany myself
Slightly drunk with peace
The present is born
And it is..., is... darkness of happiness
That does not take me away
And I have no peace... in illusion
Innoe upon the songs of the trees
I hear you in the cries of the winds
That blow from a flower
Children in a lullaby
If my destination is farewell
I leave or return from myself
Nothing is nothing anymore
And it's... time for memory and rain
That takes me away a little
I have no homeland... it's a long journey
Innoe upon the songs of the trees
I hear you in the cries of the winds
That blow from a flower
Child in a lullaby
Innoe upon the songs of the trees
I hear you in the cries of the winds
That blow from a flower
Children in a lullaby