Paroles et traduction Tazenda - Patria quieta

Patria quieta

Danze di fragili "me"
Tra cantilene e abbandono
Io mi riposo
Ed è... un giorno senza luce di te
Trema il silenzio
E patria non ho... nell' impazienza
E mi accompagno così
Poco ubriaco di pace
Nasce il presente
Ed è., è... tenebra di felicità
Che non mi porta via
E quiete non ho... nell' illusione
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnos in sa ninna nanna
Se la mia meta è l'addio
Da me io parto o ritorno
Nulla è più nulla
Ed è... tempo di ricordo e pioggia
Che un po' mi porta via
è patria non ho... è un lungo viaggio
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnu in sa ninna nanna
Innoe subra sos cantos 'e sos armuttos
T'intendo intr' 'e sas laras de sos bentos
Che frua de unu frore
Pitzinnos in sa ninna nanna

Patrie paisible

Danses de fragiles "moi"
Entre des chants et l'abandon
Je me repose
Et c'est... un jour sans ta lumière
Le silence tremble
Et je n'ai pas de patrie... dans l'impatience
Et je m'accompagne ainsi
Légèrement ivre de paix
Le présent naît
Et c'est., c'est... l'obscurité du bonheur
Qui ne m'emporte pas
Et je n'ai pas de paix... dans l'illusion
Chante sur les chants des pauvres
Je te comprends dans les murmures du vent
Qui murmure d'une fleur
Petits dans la berceuse
Si mon but est l'adieu
Je pars ou je reviens de moi
Rien n'est plus rien
Et c'est... le temps du souvenir et de la pluie
Qui m'emporte un peu
c'est que je n'ai pas de patrie... c'est un long voyage
Chante sur les chants des pauvres
Je te comprends dans les murmures du vent
Qui murmure d'une fleur
Petit dans la berceuse
Chante sur les chants des pauvres
Je te comprends dans les murmures du vent
Qui murmure d'une fleur
Petits dans la berceuse