Paroles et traduction Tazenda - Sa Festa

Sa Festa

Una die e nie
In su coro e sa Sardinia,
Un atera die
Chena sa cara mia,
Unu seru e nie
E chi s urtimu siat,
Una notte e nie.

Sas zente riet
In Orgosolo, in Orune
L intendo a chie,
Preghende pro niune,
Est intr a mie
Amigu che unu cane.
Una die e nie.

Sa festa, sa festa, sa festa
Est cumprida sa festa
Prima e cumintzare,
Pro chie non podet cantare.

Santu Jubanne,
De sa barbagia re,
M est cunsizande
A micche falare.
Santu Jubanne,
De sa barbagia re,
In custa die e nie.

Su entu trazat
Oghes e allegria
In custa cussorza
Bianca de traschia,
Su entu trazat
Fintizas a innoe, Maria,
In custa die e nie.

Sa festa, sa festa, sa festa
Est cumprida sa festa
Prima e cumintzare,
Pro chie non podet cantare.

Una die e nie
In su coro e sa Sardinia (a nois, sos peccadores)
Un atera die
Chena sa cara mia,
Unu seru e nie
E chi s urtimu siat
Una notte e nie. (nos perdonet).

Sa festa, sa festa, sa festa
Est cumprida sa festa
Prima e cumintzare,
Pro chie non podet cantare.

Праздник

Один день и ночь
В сердце Сардинии,
Еще один день
Без милого лица твоего,
Один вечер и ночь
И пусть он будет последним,
Одна ночь и день.

Люди смеются
В Оргозоло, в Оруне
Я слышу их,
Молящихся ни за что,
Это входит в меня
Друг, как собака.
Один день и ночь.

Праздник, праздник, праздник
Праздник окончен
Прежде чем начаться,
Для тех, кто не может петь.

Святой Иоанн,
Король Барбаджии,
Советует мне
Меньше говорить.
Святой Иоанн,
Король Барбаджии,
В этот день и ночь.

Ветер несет
Сегодня радость
В этой белой
Пыльной буре,
Ветер несет
Образы к тебе, Мария,
В этот день и ночь.

Праздник, праздник, праздник
Праздник окончен
Прежде чем начаться,
Для тех, кто не может петь.

Один день и ночь
В сердце Сардинии (нам, грешникам)
Еще один день
Без милого лица твоего,
Один вечер и ночь
И пусть он будет последним,
Одна ночь и день. (прости нас).

Праздник, праздник, праздник
Праздник окончен
Прежде чем начаться,
Для тех, кто не может петь.