Tazenda - Sa mesa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tazenda - Sa mesa




Sa mesa
My Table
Bellu est su tricu in Beranu
The wheat is pretty in Beranu
Abba e abba e abba e bentu
Father and father and father and wind
Annada de s'armentu
A year's worth of cattle
Bellu est a su sole de Martu
The sun is pretty in March
Chin sos bezzos piscadores
Like the pretty fishermen
Su mare su manzanu
The mother the apple tree
E cando sos pastores e sos massaios
And when the shepherds and the farmers
Torrana a essere bios
Return to being alive
Beneitta sia custa Terra
Blessed be this Earth
E beneitta custa Mesa
And this Table
Beneittu sia custu inu
Blessed be this wine
Beneittu custu pane
Blessed be this bread
E mandicamus in pache
And let us eat in peace
Sutta e sa cappa de nostru Segnore
Under the cloak of our Lord
Bellu est bellu a isbentulare
It is nice, it is nice to harvest
Pitzinnos allegros curren
Children run happily
In sa tanca arada
In the plowed field
Bella e plena de laore
It is beautiful and full of labor
Sa ena chin brundos pilos
The donkey with soft hair
A sa luche sa luna
In the light of the moon
Nudda commo fanta
Nothing as graceful
In sos foghiles
In the fires
In custa chena
In this land
Ch'ena anneos
Which year after year
Beneitta sia custa Terra
Blessed be this Earth
E beneitta custa Mesa
And this Table
Beneittu sia custu inu
Blessed be this wine
Beneittu custu pane
Blessed be this bread
E mandicamus in pache
And let us eat in peace
Sutta e sa cappa de nostru Segnore
Under the cloak of our Lord
E mandicamus in pache
And let us eat in peace
Sutta e sa cappa de nostru Segnore
Under the cloak of our Lord
A grassias narbonaios ei ortolanos ca cuntipizades a nois.
A thank you to the farmers and gardeners who provide for us.





Writer(s): Luigi Marielli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.