Paroles et traduction Tazenda - Sienda e ruinzos

Sienda e ruinzos

Iscura mie! Torrat sa reula
Candesa de neula
Si sa luna sinde falat
Tue tando mi jamas

E deo innoe setzidu in domo
Iscurtende una oghe
Chapo già intesu in su coro
Ruende in amore

Sastrore de sos ogros tuos, lillos asulos
Fieros in traversìa
Ite bellos cantos
Una die nadìas

Medannos a daesegus, in fiamas isperdidos
Nocche donesimus brendas
Ite juchen sos ammentos?
Ruinzos e sienda

Como tido in duna notte mala e so foza in su entu
Como tido in bentana riende a sa zente e su nie
Lentu falat e biancu si posat in coro meu
Faeddaìamus de sa vida e de sa morte...

Bendiat rios de oche dae Deus beneitta
No baiat falta nè duda
Amore in sas venas
Durchesa in sa viulas

Ruìamos subr abacados pardos
Dicios e jucher sa rosa
Dicios e ider claresa
Leande luche a sa ena

Undas et undas de nostalgia
Mintristin sa melodia
Tue chi torras che reula
Leam unatera paraula

Ca deo como cherzo paraulas, paraulas noas
Paraulas antigas
Ma si tue mi leas sienda e ruinzos
Deo lapo pacados.

Como tido in duna notte mala e so foza in su entu
Como tido in bentana riende a sa zente e su nie
Lentu falat e biancu si posat in coro meu
Faeddaìamus de sa vida e de sa morte...

Сладость и руины

Моя дорогая! Зажглась звезда
Светящаяся игла
Если луна снисходит с небес
Так ты ступаешь в мой мир

А я остаюсь сидеть дома
Заслонив свет глаза
Слышу, как стучится в сердце
Вошедшая в любовь

Создатель твоих глаз, синих как небо
Яростных в своей переливчатости
Какие прекрасные песни
В один прекрасный день

Мы потеряемся в пламени
Ночью мы принесем жертвы
Что должны хранить воспоминания?
Руины и сладость

Словно исчезнувший в штормовую ночь лист
Словно открывавший для людей и снега окно
Медленно падает и белым сиянием ложится на мою душу
Мы говорили о жизни и смерти...

Благословенны реки света от благословенного Бога
Нет ни убытка, ни сомнения
Любовь в наших венах
Сладость в скрипках

Давайте танцевать на сухих листьях
Слова и розы
Слова и ясный луч
Пускай свет распространяется повсюду

Волны и волны ностальгии
Печальная мелодия
Ты, что сверкаешь подобно звезде
Шепни мне еще одно слово

Потому что я, словно ветер, гоняю слова, слова новые
Слова старые
Но если ты читаешь мне сладость и руины
Я становлюсь бессильным.

Словно исчезнувший в штормовую ночь лист
Словно открывавшее для людей и снега окно
Медленно падает и белым сиянием ложится на мою душу
Мы говорили о жизни и смерти...