Paroles et traduction Tazenda - Sienda e ruinzos

Sienda e ruinzos

Iscura mie! Torrat sa reula
Candesa de neula
Si sa luna sinde falat
Tue tando mi jamas

E deo innoe setzidu in domo
Iscurtende una oghe
Chapo già intesu in su coro
Ruende in amore

Sastrore de sos ogros tuos, lillos asulos
Fieros in traversìa
Ite bellos cantos
Una die nadìas

Medannos a daesegus, in fiamas isperdidos
Nocche donesimus brendas
Ite juchen sos ammentos?
Ruinzos e sienda

Como tido in duna notte mala e so foza in su entu
Como tido in bentana riende a sa zente e su nie
Lentu falat e biancu si posat in coro meu
Faeddaìamus de sa vida e de sa morte...

Bendiat rios de oche dae Deus beneitta
No baiat falta nè duda
Amore in sas venas
Durchesa in sa viulas

Ruìamos subr abacados pardos
Dicios e jucher sa rosa
Dicios e ider claresa
Leande luche a sa ena

Undas et undas de nostalgia
Mintristin sa melodia
Tue chi torras che reula
Leam unatera paraula

Ca deo como cherzo paraulas, paraulas noas
Paraulas antigas
Ma si tue mi leas sienda e ruinzos
Deo lapo pacados.

Como tido in duna notte mala e so foza in su entu
Como tido in bentana riende a sa zente e su nie
Lentu falat e biancu si posat in coro meu
Faeddaìamus de sa vida e de sa morte...

Слезы и зола

Темно, любимая! Возвращается ветер
С дымкой тумана,
Если луна вдруг исчезнет,
Ты зови меня.

А я сижу дома,
Прислушиваясь к песне,
Которую уже слышал в сердце,
Блуждая в любви.

Мастер твоих глаз, голубых небес,
Гордых и непокорных,
Какие прекрасные песни
Когда-то ты пела.

Отдавались друг другу, в пламени сгорая,
Ночами дарили объятья,
Что значат теперь воспоминания?
Зола и слезы.

Как всё в одну дурную ночь и сила в ветре,
Как всё в окне смеётся людям и снег
Медленно падает и белым ложится на сердце моё
Мы говорили о жизни и о смерти...

Лились реки слов от Бога благословенного,
Не было ни недостатка, ни сомнения,
Любовь в венах,
Нежность в глазах.

Блуждали по бурым полям,
Хотели сорвать розу,
Хотели увидеть свет,
Неся свет душе.

Волны и волны ностальгии
Наполняют мелодию
Ты, что возвращаешься, как ветер,
Скажи мне хоть слово.

Ведь я хочу слов, новых слов,
Старых слов,
Но если ты мне скажешь "слезы и зола",
Я обрету покой.

Как всё в одну дурную ночь и сила в ветре,
Как всё в окне смеётся людям и снег
Медленно падает и белым ложится на сердце моё
Мы говорили о жизни и о смерти...