Paroles et traduction Tazenda - Trenos de iberru

Trenos de iberru

Trenos de iberru
'Olande intundu a nois
Niuna iscusa, no
Niuna duda, oe
Ca custa die est die noa
Istrale, durche anima
A cadd'e uno àe òe
B'hat asulu intund'a mie
Istrale in coro meu
Sentidu, ma ses tue?
Su nie si mi pregunta si...
Si ondzi istrada juchet a...?
Oh mi sa nie, cana che a tie
Oh mi sa die, noa che a mie
Trenu a s'imbessu
Ma a s'imbessu a chie?
Si niunu andat
Niunu andat ue?
Ca custa die est die mea
Istrale, durche anima noa?
Oh mi sa nie, cana che a tie
Oh mi sa die, noa che a mie
Liami in coro oh si tue l'has
Ghiami istella, istella mea
T'hapo istringhere in su coro
Splendida notte de iberru meu
Dormi serena, insieme a me... a me!

Зимняя тоска

Зимняя тоска
Спускается на нас
Никаких оправданий, нет
Никаких сомнений, сегодня
Ведь этот день - новый день
Звезда, зимняя душа
В падении одного из двух
У меня лишь холод вокруг
Звезда в моем сердце
Чувствую, но твоя ли ты?
Если меня спросят, если...
Если дорога привела к...?
О, я не знаю, как и ты
О, я знаю, новый, как и я
Поезд в обратном направлении
Но в обратном направлении куда?
Если никто не идёт
Никто не идёт куда?
Ведь этот день - мой день
Звезда, зимняя душа, новая?
О, я не знаю, как и ты
О, я знаю, новый, как и я
Связи в сердце, о, твои ли они?
Зову тебя, звезда, звезда моя
Я хочу заключить тебя в своем сердце
Прекрасная ночь моей зимы
Спи спокойно, вместе со мной... со мной!