Paroles et traduction Tazenda - Vengo da un altro mondo

Vengo da un altro mondo

Vengo da un altro mondo
Per incontrare te
E mi parli del mare
E del caffè
Vengo da un altro pianeta
E mi rivolgo a te
Mi parli dell'amore
L'amore che cos'è
Bello il vento che spettina il grano o-oh oh
Tenera è la scia di un aeroplano o-oh oh
Vengo da un'altra vita
In questa dimensione
Mi parli della musica
La musica cos'è
C'è in ogni respiro che fai
Un vento che non cambia
Se vieni con me sarai l'oceano e l'onda
Tears and lagrimas
Acque che risplendono
Fears and freas
Fuochi che ti bruciano
Vengo da un altro mondo
Per portar via una canzone
Cantami la più bella
La più bella che c'è
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Bello il vento che spettina il grano o-oh oh
Tenera è la scia di un aeroplano o-oh oh
Vengo da un altro mondo...
...
C'è in ogni respiro che fai
Un vento che non cambia
Se vieni con me
Sarai l'oceano e l'onda
Tears and lagrimas
Acque che risplendono
Fears and freas
Fuochi che ti bruciano
Vengo da un altro mondo ...
Vengo da un altro mondo
Vengo da un altro mondo
Per incontrare te
E mi parli del mare
E del caffè
Vengo da un altro pianeta
E mi rivolgo a te
Mi parli dell'amore
L'amore che cos'e'
Bello il vento che spettina il grano o-oh oh
Tenera è la scia di un aeroplano o-oh oh
Vengo da un'altra vita
In questa dimensione
Mi parli della musica
La musica cos'e'
C'e' in ogni respiro che fai
Un vento che non cambia
Se vieni con me sarai l'oceano e l'onda
Lacrime e lacrime
Acque che risplendono
Paure e paure
Fuochi che ti bruciano
Vengo da un altro mondo
Per portar via una canzone
Cantami la più bella
La più bella che c'e'
Niente cambierà il mio mondo
Niente cambierà il mio mondo
Bello il vento che spettina il grano o-oh oh
Tenera è la scia di un aeroplano o-oh oh
Vengo da un altro mondo ...
...
C'e' in ogni respiro che fai
Un vento che non cambia
Se vieni con me
Sarai l'oceano e l'onda
Lacrime e lacrime
Acque che risplendono
Paure e paure
Fuochi che ti bruciano
Vengo da un altro mondo ...

Я пришел из другого мира

Я пришел из другого мира
Чтобы встретить тебя
И ты говоришь мне о море
И о кофе
Я пришел с другой планеты
И обращаюсь к тебе
Ты говоришь мне о любви
Что такое любовь
Прекрасен ветер, что колышет колосья o-oh oh
Нежен след от самолета o-oh oh
Я пришел из другой жизни
В это измерение
Ты говоришь мне о музыке
Что такое музыка
Она в каждом твоем вздохе
Ветер, что не меняется
Если ты пойдешь со мной, ты станешь океаном и волной
Слезы и lagrimas
Воды, что сияют
Страхи and freas (опечатка в оригинале, возможно, имелось в виду fears and frights)
Огонь, что сжигает тебя
Я пришел из другого мира
Чтобы унести с собой песню
Спой мне самую красивую
Самую красивую, что есть
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Прекрасен ветер, что колышет колосья o-oh oh
Нежен след от самолета o-oh oh
Я пришел из другого мира...
...
Она в каждом твоем вздохе
Ветер, что не меняется
Если ты пойдешь со мной
Ты станешь океаном и волной
Слезы и lagrimas
Воды, что сияют
Страхи and freas
Огонь, что сжигает тебя
Я пришел из другого мира ...
Я пришел из другого мира
Я пришел из другого мира
Чтобы встретить тебя
И ты говоришь мне о море
И о кофе
Я пришел с другой планеты
И обращаюсь к тебе
Ты говоришь мне о любви
Что такое любовь
Прекрасен ветер, что колышет колосья o-oh oh
Нежен след от самолета o-oh oh
Я пришел из другой жизни
В это измерение
Ты говоришь мне о музыке
Что такое музыка
Она в каждом твоем вздохе
Ветер, что не меняется
Если ты пойдешь со мной, ты станешь океаном и волной
Слёзы и слёзы
Воды, что сияют
Страхи и страхи
Огонь, что сжигает тебя
Я пришел из другого мира
Чтобы унести с собой песню
Спой мне самую красивую
Самую красивую, что есть
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Прекрасен ветер, что колышет колосья o-oh oh
Нежен след от самолета o-oh oh
Я пришел из другого мира ...
...
Она в каждом твоем вздохе
Ветер, что не меняется
Если ты пойдешь со мной
Ты станешь океаном и волной
Слёзы и слёзы
Воды, что сияют
Страхи и страхи
Огонь, что сжигает тебя
Я пришел из другого мира ...