Paroles et traduction Taís Alvarenga - Ainda Penso

Ainda Penso

Me desculpe que eu ainda estou aqui
É que eu queria só
Saber como é que está você
Tomara que melhor do que eu

Como é que ela faz
Pra te fazer feliz
Eu tenho tudo, olha só
Eu só perdi razão

Onde será que eu fiquei aí dentro?
E o quase tudo que eu dei já se foi
Em tão pouco tempo, eu

Sei que você não pode mais voltar
É que eu ainda penso
E digo que não, mas volto a procurar

Sei que você não pode mais voltar
É que eu ainda penso
E digo que não, mas volto a procurar

Me desculpe que eu ainda estou aqui
É que eu queria só
Saber como é que está você
Tomara que melhor do que eu

Como é que ela faz
Pra te fazer feliz
Eu tenho tudo, olha só
Eu só perdi razão

Onde será que eu fiquei aí dentro?
E o quase tudo que eu dei já se foi
Em tão pouco tempo, eu

Sei que você não pode mais voltar
É que eu ainda penso
E digo que não, mas volto a procurar

Sei que você não pode mais voltar
É que eu ainda penso
E digo que não, mas volto a procurar

Por que é que eu quero
Se eu já sei que não é pra ser?
E nem você, o que eu pensei pra mim
É que eu não quero ver o fim
É que eu não quero ver o fim

Sei que você não pode mais voltar
É que eu ainda penso
E digo que não, mas volto a procurar

Sei que você não pode mais voltar
É que eu ainda penso
E digo que não, mas volto a procurar

Всё ещё думаю

Прости, что я всё ещё здесь,
Просто хотела
Узнать, как у тебя дела.
Надеюсь, лучше, чем у меня.

Как же у неё получается
Делать тебя счастливым?
У меня всё есть, посмотри,
Я лишь потеряла рассудок.

Где же я осталась там, внутри тебя?
И почти всё, что я отдала, уже исчезло.
За такое короткое время, я...

Знаю, ты уже не вернёшься,
Просто я всё ещё думаю о тебе
И говорю, что нет, но снова начинаю искать.

Знаю, ты уже не вернёшься,
Просто я всё ещё думаю о тебе
И говорю, что нет, но снова начинаю искать.

Прости, что я всё ещё здесь,
Просто хотела
Узнать, как у тебя дела.
Надеюсь, лучше, чем у меня.

Как же у неё получается
Делать тебя счастливым?
У меня всё есть, посмотри,
Я лишь потеряла рассудок.

Где же я осталась там, внутри тебя?
И почти всё, что я отдала, уже исчезло.
За такое короткое время, я...

Знаю, ты уже не вернёшься,
Просто я всё ещё думаю о тебе
И говорю, что нет, но снова начинаю искать.

Знаю, ты уже не вернёшься,
Просто я всё ещё думаю о тебе
И говорю, что нет, но снова начинаю искать.

Почему я этого хочу,
Если знаю, что нам не быть вместе?
И даже ты не тот, кем я тебя представляла.
Просто я не хочу видеть конец.
Просто я не хочу видеть конец.

Знаю, ты уже не вернёшься,
Просто я всё ещё думаю о тебе
И говорю, что нет, но снова начинаю искать.

Знаю, ты уже не вернёшься,
Просто я всё ещё думаю о тебе
И говорю, что нет, но снова начинаю искать.