Paroles et traduction Taís Alvarenga - Coração Só

Coração Só

Por favor
Não me diga mais que eu sou o que você mais quer
Teu amor
O teu sonho, teu melhor desejo de mulher

E agora, como é que é?
Já não sabe mais, diz
Me desculpe, eu vou deixar pra trás
Que agora eu quero outro cais

Mergulhei
Na certeza das palavras que você me deu
Foi assim
Você teve o que eu tenho de melhor em mim

E agora diz que não quer
Já não sabe mais
Me desculpe, eu vou deixar pra trás
Eu já não posso mais uma vez
Depois de tudo que você fez

A ilusão
É pior que um coração tão só

(Love, love, love, love)
(Love, love, love, love)

(Love, love, love, love)

Let me go, ah
Let me cry, oh
Let me stay too

Please, don′t you leave me
You are all I've waited for
If you deceive me
I will have love no more

Love no more, uh (love, love, love, love)
Uh (love, love, love, love)
Love no more, ah
Ah-ah-ah

Одинокое сердце

Пожалуйста,
не говори мне больше, что я та, кого ты больше всего хочешь.
Твоя любовь,
твоя мечта, твое самое заветное женское желание.

И что теперь?
Ты уже не знаешь, говоришь...
Прости, я оставлю это позади,
потому что теперь мне нужен другой причал.

Я погрузилась
в уверенность слов, которые ты мне говорил.
Вот так
ты получил всё самое лучшее, что было во мне.

А теперь говоришь, что не хочешь,
уже не знаешь,
прости, я оставлю это позади.
Я больше не могу,
после всего, что ты сделал.

Иллюзия
хуже, чем одинокое сердце.

(Любовь, любовь, любовь, любовь)
(Любовь, любовь, любовь, любовь)

(Любовь, любовь, любовь, любовь)

Отпусти меня,
Позволь мне плакать,
Позволь мне тоже остаться.

Пожалуйста, не оставляй меня,
Ты всё, чего я ждала.
Если ты обманешь меня,
У меня больше не будет любви.

Больше нет любви (любовь, любовь, любовь, любовь)
(любовь, любовь, любовь, любовь)
Больше нет любви
А-а-а