Taís Alvarenga - Qualquer Pedaço - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Taís Alvarenga - Qualquer Pedaço




Qualquer Pedaço
Any Piece
Pode ser que você
It may be that you
Esteja por a se consumir
Are out there consuming yourself
Ou será que está como eu
Or maybe you're like me
Sem saber para onde ir
Not knowing where to go
Acho que nos encontramos nessa mesma dor, somos imperfeitos
I think we find ourselves in this same pain, we are imperfect
Desse jeito para o amor
This way for love
Faz oque quer pra não pensar
Do whatever you want to not think
Pode sair e se entregar
You can go out and give yourself
A qualquer pedaço
To any piece
Pra esquecer o meu olhar
To forget my gaze
E se eu precisar te amar
And if I need to love you
Ou ter você pra não voltar a minha falta de destino é você meu lar
Or just have you so I don't go back, my lack of destination is you, my home
Pode ser que você
It may be that you
Esteja por a se consumir
Are out there consuming yourself
Ou será que está como eu
Or maybe you're like me
Sem saber para onde ir
Not knowing where to go
Acho que nos encontramos nessa mesma dor, somos imperfeitos
I think we find ourselves in this same pain, we are imperfect
Desse jeito para o amor
This way for love
Faz oque quer pra não pensar
Do whatever you want to not think
Pode sair e se entregar
You can go out and give yourself
A qualquer pedaço
To any piece
Pra esquecer o meu olhar
To forget my gaze
E se eu precisar te amar
And if I need to love you
Ou ter você pra não voltar a minha falta de destino é você meu lar
Or just have you so I don't go back, my lack of destination is you, my home
Tanto pra viver
So much to live for
E eu pensando em você
And I'm thinking of you
Tento esquecer
I try to forget
Mas eu quero te entender
But I want to understand you
Faz oque quer pra não pensar
Do whatever you want to not think
Pode sair e se entregar
You can go out and give yourself
A qualquer pedaço
To any piece
Pra esquecer o meu olhar
To forget my gaze
E se eu precisar te amar
And if I need to love you
Ou ter você pra não voltar a minha falta de destino é você meu lar
Or just have you so I don't go back, my lack of destination is you, my home
Faz oque quer pra não pensar
Do whatever you want to not think
Pode sair e se entregar
You can go out and give yourself
A qualquer pedaço
To any piece
Pra esquecer o meu olhar
To forget my gaze
E se eu precisar te amar
And if I need to love you
Ou ter você pra não voltar a minha falta de destino é você meu lar
Or just have you so I don't go back, my lack of destination is you, my home





Writer(s): Tais Alvarenga Leite


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.