Paroles et traduction Taís Alvarenga - Qualquer Pedaço

Qualquer Pedaço

Pode ser que você
Esteja por aí a se consumir
Ou será que está como eu
Sem saber para onde ir

Acho que nos encontramos nessa mesma dor, somos imperfeitos
Desse jeito para o amor

Faz oque quer pra não pensar
Pode sair e se entregar
A qualquer pedaço
Pra esquecer o meu olhar

E se eu precisar te amar
Ou só ter você pra não voltar a minha falta de destino é você meu lar

Pode ser que você
Esteja por aí a se consumir
Ou será que está como eu
Sem saber para onde ir

Acho que nos encontramos nessa mesma dor, somos imperfeitos
Desse jeito para o amor

Faz oque quer pra não pensar
Pode sair e se entregar
A qualquer pedaço
Pra esquecer o meu olhar

E se eu precisar te amar
Ou só ter você pra não voltar a minha falta de destino é você meu lar

Tanto pra viver
E eu pensando em você
Tento esquecer
Mas eu quero te entender

Faz oque quer pra não pensar
Pode sair e se entregar
A qualquer pedaço
Pra esquecer o meu olhar

E se eu precisar te amar
Ou só ter você pra não voltar a minha falta de destino é você meu lar

Faz oque quer pra não pensar
Pode sair e se entregar
A qualquer pedaço
Pra esquecer o meu olhar

E se eu precisar te amar
Ou só ter você pra não voltar a minha falta de destino é você meu lar

Любой кусочек

Может быть, ты
Где-то там сгораешь от тоски,
Или, быть может, как и я,
Не знаешь, куда идти.

Кажется, мы встретились в этой общей боли, мы несовершенны
Вот такие в любви.

Делаешь всё, чтобы не думать,
Можешь уйти и отдаться
Любому кусочку,
Чтобы забыть мой взгляд.

А если мне нужно будет любить тебя,
Или просто быть с тобой, чтобы не возвращаться, моя бесцельность - ты мой дом.

Может быть, ты
Где-то там сгораешь от тоски,
Или, быть может, как и я,
Не знаешь, куда идти.

Кажется, мы встретились в этой общей боли, мы несовершенны
Вот такие в любви.

Делаешь всё, чтобы не думать,
Можешь уйти и отдаться
Любому кусочку,
Чтобы забыть мой взгляд.

А если мне нужно будет любить тебя,
Или просто быть с тобой, чтобы не возвращаться, моя бесцельность - ты мой дом.

Так много для жизни,
А я думаю о тебе.
Пытаюсь забыть,
Но хочу тебя понять.

Делаешь всё, чтобы не думать,
Можешь уйти и отдаться
Любому кусочку,
Чтобы забыть мой взгляд.

А если мне нужно будет любить тебя,
Или просто быть с тобой, чтобы не возвращаться, моя бесцельность - ты мой дом.

Делаешь всё, чтобы не думать,
Можешь уйти и отдаться
Любому кусочку,
Чтобы забыть мой взгляд.

А если мне нужно будет любить тебя,
Или просто быть с тобой, чтобы не возвращаться, моя бесцельность - ты мой дом.