Paroles et traduction Taís Alvarenga - Sai de Casa

Sai de Casa

Tanto faz e tanto fez
Se já não temos mais os nossos vinte e três
Pelo chão o que eu te dei
Você quis razão e eu tinha só meu coração

Sai de casa
Que a minha solidão
Já se cansou de mim
Vem depressa
Que eu já não posso mais
Te esperar

Onde foi que você andou?
Nosso bem maior é saber sonhar

Amor, existe tanto pra gente
Por que será que você
Não quer saber o que eu tenho pra te dar?
Ai, é que eu só tenho o presente
E mesmo assim somos nós
O mesmo Sol todo dia a me acordar

Pelo chão o que eu te dei
Você quis razão e eu tinha só meu coração

Onde foi que você andou?
Nosso bem maior é saber sonhar

Amor, existe tanto pra gente
Por que será que você
Não quer saber o que eu tenho pra te dar?
Ai, é que eu só tenho o presente
E mesmo assim somos nós
O mesmo Sol todo dia a me acordar

Amor, existe tanto pra gente
Por que será que você
Não quer saber o que eu tenho pra te dar?
Ai, é que eu só tenho o presente
E mesmo assim somos nós
O mesmo Sol todo dia a me acordar

Уходи из дома

Всё равно и так было всегда
Если у нас больше нет наших двадцати трёх
На полу то, что я тебе дала
Ты хотел объяснений, а у меня было только сердце

Уходи из дома
Потому что мое одиночество
Уже устало от меня
Возвращайся скорее
Потому что я больше не могу
Тебя ждать

Где ты был?
Наше самое большое богатство — умение мечтать

Любимый, для нас так много всего есть
Почему же ты
Не хочешь знать, что я могу тебе дать?
Ах, дело в том, что у меня есть только настоящее
И всё равно это мы
Одно и то же солнце будит меня каждый день

На полу то, что я тебе дала
Ты хотел объяснений, а у меня было только сердце

Где ты был?
Наше самое большое богатство — умение мечтать

Любимый, для нас так много всего есть
Почему же ты
Не хочешь знать, что я могу тебе дать?
Ах, дело в том, что у меня есть только настоящее
И всё равно это мы
Одно и то же солнце будит меня каждый день

Любимый, для нас так много всего есть
Почему же ты
Не хочешь знать, что я могу тебе дать?
Ах, дело в том, что у меня есть только настоящее
И всё равно это мы
Одно и то же солнце будит меня каждый день