Taïnos - Fin de Semana (Radio Edit) - traduction des paroles en anglais
Taïnos Fin de Semana (Radio Edit)

Taïnos - Fin de Semana (Radio Edit)

Paroles et traduction Taïnos - Fin de Semana (Radio Edit)




Fin de Semana (Radio Edit)
Weekend (Radio Edit)
Mami,
Baby,
Prepárate que vamos pa' la calle!
Get ready, we're going out!
Llegó el fin de semana!
It's the weekend!
Playa, Discoteca, Mujeres en bikini!
Beach, Disco, Women in bikinis!
Anja!
Anja!
Llegó el fin de semana!
It's the weekend!
Whooh!!
Whooh!!
Bueno bueno! Bueno bueno!
Alright alright! Alright alright!
El fin de semana!
The weekend!
Bueno bueno! Bueno bueno!
Alright alright! Alright alright!
Mmmm... Ahhh!
Mmmm... Ahhh!
Yo te apuesto que yo te la pillo
I bet I'll get you
La pillo en la cama, en la cama la pillo
I'll get you in bed, I'll get you in bed
Por supuesto que llamo al corillo
Of course I'll call the crew
Que tengo repletos los cuatro bolsillos
My four pockets are full
Ya llegó el week end, Casa Blanca yes, we can!
The weekend is here, Casa Blanca yes, we can!
No lo pienses ven, coje lo que te den
Don't think about it, come, take what you're given
Bem-Belem-Belem!
Bem-Belem-Belem!
Vamos a la playa, contigo quiero bailar
Let's go to the beach, I want to dance with you
El fin de semana, una fiesta tropical
The weekend, a tropical party
Vamos a la playa, contigo quiero bailar
Let's go to the beach, I want to dance with you
El fin de semana, una fiesta Ratata
The weekend, a Ratata party
Bueno bueno! Bueno bueno!
Alright alright! Alright alright!
El fin de semana!
The weekend!
Bueno bueno! Bueno bueno!
Alright alright! Alright alright!
(La cuenta)
(The count)
Viernes! sé que no te lo pierdes
Friday! I know you won't miss it
Sábado! Vamos mami vámonos
Saturday! Let's go baby, let's go
Domingo! Si te agachas que lindo
Sunday! If you bend down, how nice
Pásate por abajo de mi limbo
Pass under my limbo
Mamita rica ven! ven!
Sweet girl, come! come!
Y móntate en mi tren
And get on my train
Que ya llegó el week end
The weekend is here
Vamos a la playa, contigo quiero bailar
Let's go to the beach, I want to dance with you
El fin de semana, una fiesta tropical
The weekend, a tropical party
Vamos a la playa, contigo quiero bailar
Let's go to the beach, I want to dance with you
El fin de semana, una fiesta Ratata
The weekend, a Ratata party
Whooh!!
Whooh!!
Mami
Baby
Tengo ganas de pasar este fin de semana contigo
I want to spend this weekend with you
En punta cana
In Punta Cana
En la habana
In Havana
O en donde tú quieras mami
Or wherever you want baby
Pero mami,
But baby,
Apurate que el lunes viene por ahi
Hurry up, Monday is coming
Entonces subete en mi coche mami!
So get in my car baby!
Súbete! Súbete! Súbete! Súbete!
Get in! Get in! Get in! Get in!
Súbete! Súbete! Súbete! Súbete!
Get in! Get in! Get in! Get in!
Súbete! Súbete! Súbete! Súbete!
Get in! Get in! Get in! Get in!
Sube! Sube! Sube! Sube!
Get in! Get in! Get in! Get in!
Sube! Sube! Sube! Sube!
Get in! Get in! Get in! Get in!
Su, su, su, su, su, su, su, su
Get in, get in, get in, get in, get in, get in, get in, get in
Su, su, su, su, su, su, su, su, Sube!!
Get in, get in, get in, get in, get in, get in, get in, get in, Get in!!
Llegó el fin de semana!
It's the weekend!
Vamos a la playa, contigo quiero bailar
Let's go to the beach, I want to dance with you
El fin de semana, una fiesta tropical
The weekend, a tropical party
Vamos a la playa, contigo quiero bailar
Let's go to the beach, I want to dance with you
El fin de semana, una fiesta Ratata
The weekend, a Ratata party
Vamos a la playa, contigo quiero bailar
Let's go to the beach, I want to dance with you
El fin de semana, una fiesta tropical
The weekend, a tropical party
Vamos a la playa, contigo quiero bailar
Let's go to the beach, I want to dance with you
El fin de semana, una fiesta Ratata
The weekend, a Ratata party
Taïnos! Ha! Ha!
Taïnos! Ha! Ha!
Tu sabes!
You know!
El fin de semana!
The weekend!
Taïnos!
Taïnos!
Bueno bueno! Bueno bueno!
Alright alright! Alright alright!




Writer(s): Gregory Barata, Alejandra Perdomo Rojas, Laurent Barbier, Frederic Goualard, Steve Watt, Sebastien Vallabry, Eric Simonek, Julio Jimenez Sanchez
Taïnos - Fin de Semana
Album
Fin de Semana
date de sortie
15-02-2015

1 Fin de Semana (Radio Edit)
2 Fin de Semana (Extended)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.