Paroles et traduction Taïnos - Marie (Extended)

Marie (Extended)

Hey! Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!
Yo! Los conquistadores!
Oh Marie, Oh Marie, Oh Marie! ah! ah!
Es que ya tu sabes quienes son
Desde el Manicomio Studio, con otra vaina loca

Oh Marie, su tu savais, tout le mal que l'on ma fait
Oh Marie, si je pouvais, dans tes bras nus me reposer
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey!
Johhnny Halliday, Taïnos
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey! (Francia)

Yeeeeah!
Oye Marie si tu supieras como esta la cosa aqui afuera
Que llorarias si tu me vieras, la calle esta que bota candela
Marie yo te quiero, Marie yo te adoro
Lagrimas en mis ojos, porque no te veo
Lloro si estoy solo, lloro acompañao
Marie ya no me controlo quiero tenerte a mi lao
Wao, wao, wao, quiero tenerte a mi lao
Wao, wao, wao, Ya no aguanto, estoy cansado.

Oh Marie, tu no sabes el penar que yo pasé
Oh Marie, quiero volver entre tus brazos otra vez

Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey!
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!

Oh Marie, su tu savais,
Tout le mal que l'on ma fait
Oh Marie, si je pouvais,
Dans tes bras nus me reposer

Et je cours toute la journée,
Sans savoir où je vais
Dans le bruit, dans la fumée,
Je vois des ombres s'entretuer

Tu eres mi religion y mi Diosa
Mi fuente de inspiracion, eres mi musa
Tu eres mi madre, mi hija y mi esposa
Para no verte no existen excusas
Ves? es que esto es una vaina diferente
No me llamaste cuando estaba barato
Ahora tienes que pagar lo que dice en el contrato
Es otro nivel, otra vaina loca

Oh Marie, su tu savais, tout le mal que l'on ma fait
Oh Marie, si j'attendrai qu'au ciel tu viennes me retrouver

Eeeh! Eh! Eh! Me retrouver! Eeeh! Eh! Eh! Quiero volver!
Eeeh! Eh! Eh! Me retrouver! Eeeh! Eh! Eh! Quiero volver!

Marie (Extended)

Hey! Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!
Yo! Les conquistadors!
Oh Marie, Oh Marie, Oh Marie! ah! ah!
Tu sais déjà qui nous sommes
Du Manicomio Studio, avec une autre folie

Oh Marie, si tu savais, tout le mal qu’on m’a fait
Oh Marie, si je pouvais, me reposer dans tes bras nus
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey!
Johhnny Halliday, Taïnos
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey! (France)

Yeeeeah!
Écoute Marie, si tu savais comment les choses sont là-bas
Tu pleurerais si tu me voyais, la rue est en feu
Marie, je t’aime, Marie, je t’adore
Des larmes dans mes yeux parce que je ne te vois pas
Je pleure si je suis seul, je pleure en compagnie
Marie, je ne me contrôle plus, je veux te tenir près de moi
Wao, wao, wao, je veux te tenir près de moi
Wao, wao, wao, je n’en peux plus, je suis épuisé.

Oh Marie, tu ne sais pas la peine que j’ai endurée
Oh Marie, je veux retourner dans tes bras une fois de plus

Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey!
Hé hé hey, hé hey hé hey! hé hé hey, hey!

Oh Marie, si tu savais,
Tout le mal qu’on m’a fait
Oh Marie, si je pouvais,
Me reposer dans tes bras nus

Et je cours toute la journée,
Sans savoir où je vais
Dans le bruit, dans la fumée,
Je vois des ombres se battre

Tu es ma religion et ma Déesse
Ma source d’inspiration, tu es ma muse
Tu es ma mère, ma fille et ma femme
Il n’y a pas d’excuses pour ne pas te voir
Tu vois? C’est une affaire différente
Tu ne m’as pas appelé quand j’étais bon marché
Maintenant, tu dois payer ce qui est écrit dans le contrat
C’est un autre niveau, une autre folie

Oh Marie, si tu savais, tout le mal qu’on m’a fait
Oh Marie, si j’attendrai qu’au ciel tu viennes me retrouver

Eeeh! Eh! Eh! Me retrouver! Eeeh! Eh! Eh! Je veux revenir!
Eeeh! Eh! Eh! Me retrouver! Eeeh! Eh! Eh! Je veux revenir!