Taïnos - Pa' La Casa Latina (Yo Me Voy) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Taïnos - Pa' La Casa Latina (Yo Me Voy)




Pa' La Casa Latina (Yo Me Voy)
Let's Go to the Latin House (I'm Leaving)
Wow!
Wow!
Esta noche tengo ganas de
Tonight I feel like
Ganas de qué?
Like what?
Bailar, sudar!
Dancing, sweating!
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que que me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir
Even if they won't let me go
Yo! Yo!
Yo! Yo!
Trajimos los cascabeles para el carnaval
We brought the bells for the carnival
Esta fiesta no se va acabar
This party won't end
Acabamos de llegar y la rumba se va a formar
We just arrived and the party is about to start
Y no es de mentira esto es real
And it's not a lie, this is real
Ay cuando la pillo ella me dice
Oh when I catch her, she tells me
Que no sabe que fue que le hice
She doesn't know what I did to her
Siempre ando frio por donde pise
I'm always cold wherever I go
Y mi cuello esta como un freezer
And my neck is like a freezer
Bailame la macarena
Dance the Macarena with me
Pero mueve las caderas
But move your hips
Que tu no eres de madera
You're not made of wood
Dj déjame acapella
DJ, let me have the acapella
Pa' que ella vea que esto se encendió
So she can see that this is on fire
Y la velita nunca se apagó
And the candle never went out
Cuando la pillo ella me dice
When I catch her, she tells me
Que qué fue lo que le hice
What did I do to her?
Es que la magia de la Casa Latina
It's just the magic of the Latin House
Hace que bailen todos de Bordeaux hasta La China
Makes everyone dance from Bordeaux to China
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que que me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que yo me voooooy
I'm leaaaaaving
Que yo me voy
I'm leaving
Pa' La Casa Latina me voy
I'm going to the Latin House
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Yo me voy
I'm leaving
Pa' La Casa Latina me voy
I'm going to the Latin House
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Yo! Yo!
Yo! Yo!
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
No dejo pa' mañana lo que tengo que hacer hoy
I don't leave for tomorrow what I have to do today
Tenemos to' como Merlin Leroy
We all have it like Merlin Leroy
Y si tu no tienes na' te lo doy
And if you don't have anything, I'll give it to you
Mami ese cuerpo tuyo es arte
Baby, your body is art
No te voy a mentir lo que quiero es darte
I'm not going to lie, all I want is to give it to you
Ese novio tuyo
That boyfriend of yours
Punto y Aparte
Period and apart
Rakata!
Rakata!
Si no estas bailando con ella salte (Salte)
If you're not dancing with her, jump (Jump)
Cuando la pillo ella me dice
When I catch her, she tells me
Que qué fue lo que le hice
What did I do to her?
Es que la magia de la Casa Latina
It's just the magic of the Latin House
Hace que bailen todos de Bordeaux hasta La China
Makes everyone dance from Bordeaux to China
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que que me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que yo me voooooy
I'm leaaaaaving
Que yo me voy
I'm leaving
Pa' La Casa Latina me voy
I'm going to the Latin House
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Yo me voy
I'm leaving
Pa' La Casa Latina me voy
I'm going to the Latin House
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Yo!
Yo!
59 Quai Des Chartrons
59 Quai Des Chartrons
Bordeaux
Bordeaux
Ven a bailar Salsa Kompa, Reggaeton (Reggaeton)
Come and dance Salsa Kompa, Reggaeton
Yo! (Yo)
Yo! (Yo)
Ya tu sabes quienes son! (Quienes son?)
You already know who they are! (Who are they?)
T-A-Ï-N-O What? S
T-A-Ï-N-O What? S
Two Inna One, Two Inna Million
Two Inna One, Two Inna Million
Uno, dos, tres!
One, two, three!
Que yo me voy
I'm leaving
Pa' La Casa Latina me voy
I'm going to the Latin House
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Yo me voy
I'm leaving
Pa' La Casa Latina me voy
I'm going to the Latin House
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que yo me voy
I'm leaving
Anderson, Flawless, Marcelito
Anderson, Flawless, Marcelito
Que yo me voy
I'm leaving
Lili, Cristo, Ay que rico
Lili, Cristo, How delicious
Que yo me voy
I'm leaving
Pa' La Casa Latina me voy
I'm going to the Latin House
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy (Casa Latina)
Even if they won't let me go, I'm leaving (Latin House)
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen me voy (Casa Latina)
Even if they won't let me go, I'm leaving (Latin House)
Que que me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy (Casa Latina)
Even if they won't let me go, I'm leaving (Latin House)
Que yo me voy
I'm leaving
Aunque no me dejen ir me voy
Even if they won't let me go, I'm leaving





Writer(s): Alejandro Perdomo Rojas, Julio Jimenez Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.