Paroles et traduction Tairo feat. Balik - A la longue

Il n'existe pas de chaîne, il n'existe pas de chaîne
Qui ne soit pas faite pour être brisée
Non, il n'existe pas de chaîne, il n'existe pas de chaîne
Dont on ne puisse se libérer

Well, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Qu'ils nous mentent et qu'ils nous trompent
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong
Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
De leur bouche comme de leur langue
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong

Ça fait longtemps qu'on ne croit plus à leurs fables
Mais, à la longue, ils nous feront péter un câble
Combien d'abus et puis combien de dessous d'table?
On n'pourra plus longtemps rester aimables
Ils jouent les bons potes et nous prennent pour des ânes
Ils nous carottent, ils nous glissent des bananes
Ils se mettent au top, nous laissent dans la panade
Un peu comme à l'époque du coton et d'la canne
Bien sûr qu'on a l'impression d'être encore des esclaves
Tu bouffes, tu bois, tu dors juste pour aller au travail
Tu taffes, tu taffes, tu taffes, tu en chies et tu en baves
Pour un crédit pour une bagnole ou, au mieux, pour un pav'
L'argent retourne dans la poche de ceux qui l'ont donné
Ils ont fait des études spécialité monnaie
On accuse des p'tits voyous mais qui sont les gros bonnets?
Quand y'aura plus de sous, qui va-t-on encore sonner?

Well, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Qu'ils nous mentent et qu'ils nous trompent
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong
Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
De leur beau parler, de leurs mensonges
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong

Oui, l'égalité des chances est un fantasme
On nous agite les fantômes du passé pour que la peur nous enlace
J'ouvre les yeux, l'Europe me fait rire
Quand elle explique à l'Afrique comment se conduire
Veut jouer les flics alors qu'elle commet le pire
La démocratie raconte ce qu'elle veut bien dire
Faut croire que tous les Hommes sont les mêmes
Quel que soit l'endroit, le pouvoir leur donne la flemme
Ils nous montrent du doigt, nous jugent responsables
Disent que la caisse est vide parce qu'on gruge les lois
C'est quand même extraordinaire
Compte tenu de la façon dont ils gèrent leurs affaires
Mais, franchement, le croyez-vous? Les millions qu'ils déplacent
Qu'ils volent et dilapident, c'est à peine s'ils s'en cachent
Ils foutent la merde sans la regarder en face
Sommes-nous les seuls que ça fâche?

Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Qu'ils nous mentent et qu'ils nous trompent
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong
Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
De leur bouche comme de leur langue
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong, well again

Tais-toi, tais-toi et bosse, tais-toi, tais-toi et bosse
C'est ce que m'a dit le boss, eh oui, tais-toi, tais-toi et bosse
Again, tais-toi et paie les taxes, tais-toi et paye les taxes
C'est ce que m'a dit l'Etat, eh oui, tais-toi et paye les taxes
Again, tais-toi, tais-toi et bosse, tais-toi, tais-toi et bosse
C'est ce que m'a dit le boss, oh, tais-toi, tais-toi et bosse
Tais-toi et paie les taxes, tais-toi et paye les taxes
C'est ce que m'a dit l'Etat, oh, tais-toi et paye les taxes

Well, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Y'en a marre à la longue, ils nous fatiguent à la longue
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong
Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Ils nous fatiguent à la longue
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Allez leur dire sur les ondes
Well, à la longue, oui, à la longue
Qu'ils nous fatiguent à la longue
À la longue, il y en a marre à la longue
Je viens sonner le gong

Там нет строки, там нет строки
Который не создан для того, чтобы быть сломанным
Нет, строки не существует, строки не существует
От которых мы не можем освободиться

Ну, долго, долго, Надоело, долго
Пусть они лгут нам и обманывают нас
Что ж, со временем мы взорвемся, как бомбы.
Я пришел, чтобы позвонить в гонг
Ну еще раз, долго, долго, Надоело, долго
Из их уст, как из их языка
Что ж, со временем мы взорвемся, как бомбы.
Я пришел, чтобы позвонить в гонг

Прошло много времени с тех пор, как мы перестали верить в их басни
Но, в конце концов, они заставят нас сдвинуться с мертвой точки
Сколько злоупотреблений, а затем сколько подставок?
Мы не сможем долго оставаться добрыми
Они играют в хороших парней и принимают нас за ослов
Они нас травят, они нам подсунули бананы.
Они поднимаются на вершину, оставляют нас в панаде
Совсем как во времена хлопка и тростника
Конечно, мы все еще чувствуем себя рабами
Ты ешь, пьешь, спишь только для того, чтобы идти на работу.
Ты тасуешь, тасуешь, тасуешь, тасуешь и пускаешь слюни.
Чтобы получить кредит на машину или, в лучшем случае,на проезд
Деньги возвращаются в карманы тех, кто их дал
Они получили образование по специальности валюта
Мы обвиняем негодяев, но кто такие большие шишки?
Когда будет больше грошей, кому мы еще будем звонить?

Ну, долго, долго, Надоело, долго
Пусть они лгут нам и обманывают нас
Что ж, со временем мы взорвемся, как бомбы.
Я пришел, чтобы позвонить в гонг
Ну еще раз, долго, долго, Надоело, долго
От их красивых разговоров, от их лжи
Что ж, со временем мы взорвемся, как бомбы.
Я пришел, чтобы позвонить в гонг

Да, равные возможности - это фантазия
Нам машут призраками прошлого, чтобы страх охватил нас
Я открываю глаза, Европа заставляет меня смеяться
Когда она объясняет Африке, как себя вести
Хочет играть в полицейских, пока она совершает худшее
Демократия говорит то, что она имеет в виду
Надо полагать, что все мужчины одинаковы
Где бы они ни находились, власть дает им свободу действий
Они показывают на нас пальцем, считают нас виновными
Говорят, что ящик пуст, потому что мы нарушаем законы
Это все равно необычно
Учитывая, как они управляют своим бизнесом
Но, честно говоря, вы в это верите? Миллионы, которые они перемещают
Пусть они крадут и обветшают, это вряд ли, если они прячутся от этого
Они чертыхаются, не глядя ей в лицо.
Мы единственные, кого это раздражает?

Ну еще раз, долго, долго, Надоело, долго
Пусть они лгут нам и обманывают нас
Что ж, со временем мы взорвемся, как бомбы.
Я пришел, чтобы позвонить в гонг
Ну еще раз, долго, долго, Надоело, долго
Из их уст, как из их языка
Что ж, со временем мы взорвемся, как бомбы.
Я пришел, чтобы зазвонить Ле гонг, ну еще раз

Заткнись, заткнись и работай, заткнись, заткнись и работай
Это то, что сказал мне босс, Да, заткнись, заткнись и работай
Опять же, заткнись и плати налоги, заткнись и плати налоги
Это то, что мне сказал штат, Да, заткнись и Заплати налоги
Снова заткнись, заткнись и работай, заткнись, заткнись и работай
Вот что сказал мне босс, о, заткнись, заткнись и работай.
Молчи и плати налоги, молчи и плати налоги
Вот что мне сказал штат, о, заткнись и Заплати налоги.

Ну, долго, долго, Надоело, долго
Они устали от долгого времени, они утомляют нас долго
Что ж, со временем мы взорвемся, как бомбы.
Я пришел, чтобы позвонить в гонг
Ну еще раз, долго, долго, Надоело, долго
Они утомляют нас в течение долгого времени
Что ж, со временем мы взорвемся, как бомбы.
Пойдите и расскажите им об этом в эфире
Ну, долго, да, долго
Пусть они утомят нас надолго
В конце концов, это надоело в конце концов
Я пришел, чтобы позвонить в гонг