Garde espoir - Taïro , Kenyon traduction en allemand

Garde espoir

Y a tout ce qu'il faut
Tout ce qu'il faut
En toi
En toi
Tout ce qu'il faut
Tout ce qu'il faut
En toi
En toi

On garde espoir
Même dans le noir
Y a pas de raison d'arrêter d'y croire
Même s'il est tard
Il y a un phare
Dont la lumière peut guider nos pas

Non je ne crois pas que mon avenir soit ici et maintenant
Je ne suis pas capable de m'reprendre et de saisir l'instant
Qui fait de moi un au-au-au-autre
Je n'sais pas quoi faire d'au-au-au-autre

Ce soir ça va pas bien
J'ai l'impression que ça va exploser
Que ma ma tête ne veut plus rien
Mes pensées ne vont pas loin
Et si j'fais pas quelque chose
Je deviendrais jamais quelqu'un

Y a des factures à payer
Et la daronne à aider
Comment mettre ça de côté et avancer
Quand le destin est scellé
Qu'on se force a essayer
Je pense pas que malgré ça on peut pas mettre ces
Histoires dans les cités

On garde espoir
Même dans le noir
Y a pas de raison d'arrêter d'y croire
Même s'il est tard
Il y a un phare
Dont la lumière peut guider nos pas

Non je ne crois pas que mon avenir soit ici et maintenant
Je ne suis pas capable de m'reprendre et de saisir l'instant
Qui fait de moi un au-au-au-autre
Je n'sais pas quoi faire d'au-au-au-autre

J'ai du mal à saisir pourquoi tu me parles comme ça
Du haut de tes 20 ans, t'as toute la vie devant toi
Désir arrêter tes fautes ne t'obligeront pas
A changer de chemin ou a faire taire ta voix
Des fois tu sais faut savoir s'faire du mal
On ne gagne pas la guerre dès la première bataille
Des jaloux comme tous ceux qui parlent mal (ceux qui parlent mal)
Un jour ne seront plus qu'un détail

On garde espoir
Même dans le noir
Y a pas de raison d'arrêter d'y croire
Même s'il est tard
Il y a un phare
Dont la lumière peut guider nos pas

Non je ne crois pas que mon avenir soit ici et maintenant
Je ne suis pas capable de m'reprendre et de saisir l'instant
Qui fait de moi un au-au-au-autre
Je n'sais pas quoi faire d'au-au-au-autre

Quand tout s'écroule
Et que le ciel s'apprête à me gronder
Je ne doute pas qu'un moment l'espoir puisse me seconder
Mais rien de cool
N'arrive et je ne sais pas comment fonder ce qu'il me
Faudrait pour que le faux dégage et qu'au fond j'trouve la
Paix quand tout s'écroule

Et que le ciel s'apprête à me gronder
Je ne doute pas qu'un moment l'espoir puisse me seconder
Mais rien de cool
N'arrive et je ne sais pas comment fonder ce qu'il me
Faudrait pour que le faux dégage et qu' au fond j'trouve la
Paix ouais ouais

On garde espoir
Même dans le noir
Y a pas de raison d'arrêter d'y croire
Même s'il est tard
Il y a un phare
Dont la lumière peut guider nos pas

Non je ne crois pas que mon avenir soit ici et maintenant
Je ne suis pas capable de m'reprendre et de saisir l'instant
Qui fait de moi un au-au-au-autre
Je n'sais pas quoi faire d'au-au-au-autre

Bewahre Hoffnung

Da ist alles, was man braucht
Alles, was man braucht
In dir
In dir
Alles, was man braucht
Alles, was man braucht
In dir
In dir

Wir bewahren Hoffnung
Selbst im Dunkeln
Es gibt keinen Grund, aufzuhören dran zu glauben
Auch wenn es spät ist
Da ist ein Leuchtturm
Dessen Licht uns den Weg weisen kann

Nein, ich glaube nicht, dass meine Zukunft hier und jetzt ist
Ich bin nicht in der Lage, mich zu fangen und den Augenblick zu ergreifen
Der mich zu einem an-an-an-anderen macht
Ich weiß nicht, was ich mit an-an-an-anderen machen soll

Heute geht's nicht gut
Ich hab das Gefühl, es wird explodieren
Dass mein Kopf nichts mehr will
Meine Gedanken kommen nicht weit
Und wenn ich nichts unternehme
Werd ich niemals jemand sein

Da sind Rechnungen zu zahlen
Und die Mama zu unterstützen
Wie soll ich das beiseiteschieben und vorankommen
Wenn das Schicksal besiegelt ist
Wenn wir uns zwingen, es zu versuchen
Ich glaub nicht, dass wir trotzdem diese
Geschichten in den Vierteln nicht loslassen können

Wir bewahren Hoffnung
Selbst im Dunkeln
Es gibt keinen Grund, aufzuhören dran zu glauben
Auch wenn es spät ist
Da ist ein Leuchtturm
Dessen Licht uns den Weg weisen kann

Nein, ich glaube nicht, dass meine Zukunft hier und jetzt ist
Ich bin nicht in der Lage, mich zu fangen und den Augenblick zu ergreifen
Der mich zu einem an-an-an-anderen macht
Ich weiß nicht, was ich mit an-an-an-anderen machen soll

Ich verstehe nicht, warum du so mit mir redest
Von deinen 20 Jahren aus, hast du das ganze Leben vor dir
Hör auf zu denken, deine Fehler zwingen dich nicht
Den Weg zu ändern oder deine Stimme verstummen zu lassen
Manchmal, weißt du, muss man sich wehtun
Man gewinnt den Krieg nicht in der ersten Schlacht
Neider wie alle, die schlecht reden (die schlecht reden)
Werden eines Tages nur noch eine Kleinigkeit sein

Wir bewahren Hoffnung
Selbst im Dunkeln
Es gibt keinen Grund, aufzuhören dran zu glauben
Auch wenn es spät ist
Da ist ein Leuchtturm
Dessen Licht uns den Weg weisen kann

Nein, ich glaube nicht, dass meine Zukunft hier und jetzt ist
Ich bin nicht in der Lage, mich zu fangen und den Augenblick zu ergreifen
Der mich zu einem an-an-an-anderen macht
Ich weiß nicht, was ich mit an-an-an-anderen machen soll

Wenn alles zusammenbricht
Und der Himmel kurz davor ist, mich zu tadeln
Zweifle ich nicht, dass irgendwann Hoffnung mir helfen kann
Aber nichts Cooles
Passiert und ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll, was ich
Brauche, damit das Falsche verschwindet und ich tief in mir den
Frieden finde, wenn alles zusammenbricht

Und der Himmel kurz davor ist, mich zu tadeln
Zweifle ich nicht, dass irgendwann Hoffnung mir helfen kann
Aber nichts Cooles
Passiert und ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll, was ich
Brauche, damit das Falsche verschwindet und ich tief in mir den
Frieden finde, yeah yeah

Wir bewahren Hoffnung
Selbst im Dunkeln
Es gibt keinen Grund, aufzuhören dran zu glauben
Auch wenn es spät ist
Da ist ein Leuchtturm
Dessen Licht uns den Weg weisen kann

Nein, ich glaube nicht, dass meine Zukunft hier und jetzt ist
Ich bin nicht in der Lage, mich zu fangen und den Augenblick zu ergreifen
Der mich zu einem an-an-an-anderen macht
Ich weiß nicht, was ich mit an-an-an-anderen machen soll