Paroles et traduction Taïro - Changer

Changer

Changer, changer
Est-ce qu'on veut vraiment, ouais
Changer, changer?
Est-ce qu'on peut vraiment? Ouais

Qui pourra dire qu'il ne savait pas
Que ce n'était pas son problème?
Qui pourra dire qu'il n'était pas là
Qu'il était parti en week-end?
Qui pourra nier qu'le danger était là
Autour d'la grande famille humaine?
Tous les discours et les longs débats
Reviennent toujours un peu au même

C'est la question que je pose, jusqu'où on ose
S'interroger, s'remettre en cause?

Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Est-ce qu'on veut vraiment changer? (changer)
Oui, changer (changer)
Faire que les choses bougent ou est-ce qu'on a que d'la bouche?
Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Est-ce qu'on veut vraiment changer? (changer)
Nous mettre en danger (changer), renoncer à nos privilèges
Ou est-ce que c'est qu'un rêve?

On veut le beurre, l'argent du beurre
Consommer sans limite jusqu'à c'qu'on s'en écœure
Pris au piège de la pub et du téléviseur
On critique un système dont on est les acteurs
On s'indigne, on s'insurge, drapés dans des valeurs
Une main sur le livre et l'autre sur le cœur
On dit préparer l'avenir, réparer nos erreurs
Mais, quand il s'agit d'agir, on devient spectateur

C'est la question que je pose, jusqu'où on ose
S'interroger, s'remettre en cause?

Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Oui, changer (changer)
Est-ce qu'on veut vraiment changer? (changer)
Faire que les choses bougent ou attendre l'alerte rouge?
Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Oui, changer (changer)
Nous améliorer (changer)
Ou tout ça n'est plus qu'un rêve?

Installés dans nos petits palais (bien installés)
On ne pense qu'à faire de l'oseille (monnaie, monnaie, monnaie, monnaie)
Ce confort que l'on croit mériter (Hey)
Y'en a forcément qui le payent (qui le payent)

Oui, c'est la question que je pose (ose), jusqu'où on ose (ose)
S'interroger, s'remettre en cause?

Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Oui, changer (changer)
Est-ce qu'on veut vraiment changer? (changer)
Faire que les choses bougent ou est-ce qu'on a que d'la bouche?
Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Nous mettre en danger (changer)
Ou on attend d'être dans le rouge?

Est-ce qu'on veut vraiment changer? (changer)
Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Est-ce qu'on veut vraiment changer? (changer)
Faire que les choses bougent? (Sommes-nous vraiment prêt à changer?)
Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Est-ce qu'on est prêt à s'changer?
Faire que les choses bougent? (Sommes-nous vraiment prêt à changer?)
Est-ce qu'on est prêt à changer? (changer)
Est-ce qu'on est prêt à s'changer?
C'est la question que je pose (Sommes-nous vraiment prêt à changer?)
Est-ce qu'on est prêt à changer? (Changer, changer, changer)
Qui veut vraiment changer? (Changer, changer, changer)
Faire que les choses bougent? (Sommes-nous vraiment prêt à changer?)
Est-ce qu'on est prêt à changer? (Changer, changer, changer)
Est-ce qu'on est prêt à s'changer? (Changer, changer, changer)
C'est la question que je pose (Sommes-nous vraiment prêt à changer?)

Измениться

Измениться, измениться
Хотим ли мы этого по-настоящему, да
Измениться, измениться?
Можем ли мы на самом деле? Да

Кто сможет сказать, что не знал,
Что это не его забота?
Кто сможет сказать, что его не было,
Что он уехал на выходные?
Кто сможет отрицать, что опасность была рядом,
Вокруг большой человеческой семьи?
Все речи и долгие дебаты
Всегда возвращаются к одному и тому же

Это вопрос, который я задаю, насколько мы смеем
Задуматься, пересмотреть свои взгляды?

Готовы ли мы измениться? (измениться)
Хотим ли мы по-настоящему измениться? (измениться)
Да, измениться (измениться)
Сделать так, чтобы что-то сдвинулось с места, или мы только болтаем?
Готовы ли мы измениться? (измениться)
Хотим ли мы по-настоящему измениться? (измениться)
Подвергнуть себя опасности (измениться), отказаться от своих привилегий
Или это всего лишь мечта?

Мы хотим и рыбку съесть, и в воду не лезть
Потреблять без ограничений, пока не затошнит
Попавшись в ловушку рекламы и телевизора
Мы критикуем систему, частью которой являемся
Мы возмущаемся, негодуем, прикрываясь ценностями
Одна рука на книге, а другая на сердце
Мы говорим о подготовке к будущему, об исправлении ошибок
Но когда дело доходит до действий, мы становимся зрителями

Это вопрос, который я задаю, насколько мы смеем
Задуматься, пересмотреть свои взгляды?

Готовы ли мы измениться? (измениться)
Да, измениться (измениться)
Хотим ли мы по-настоящему измениться? (измениться)
Сделать так, чтобы что-то сдвинулось с места, или ждать красной тревоги?
Готовы ли мы измениться? (измениться)
Да, измениться (измениться)
Улучшить себя (измениться)
Или все это больше не сон?

Расположившись в наших маленьких дворцах (хорошо устроились)
Мы думаем только о том, как заработать бабки (деньги, деньги, деньги, деньги)
Этот комфорт, который, как нам кажется, мы заслужили (Эй)
За него кто-то обязательно платит (платит)

Да, это вопрос, который я задаю (смею), насколько мы смеем (смеем)
Задуматься, пересмотреть свои взгляды?

Готовы ли мы измениться? (измениться)
Да, измениться (измениться)
Хотим ли мы по-настоящему измениться? (измениться)
Сделать так, чтобы что-то сдвинулось с места, или мы только болтаем?
Готовы ли мы измениться? (измениться)
Готовы ли мы измениться? (измениться)
Подвергнуть себя опасности (измениться)
Или мы ждем, когда окажемся в красной зоне?

Хотим ли мы по-настоящему измениться? (измениться)
Готовы ли мы измениться? (измениться)
Хотим ли мы по-настоящему измениться? (измениться)
Сделать так, чтобы что-то сдвинулось с места? (Действительно ли мы готовы измениться?)
Готовы ли мы измениться? (измениться)
Готовы ли мы измениться?
Сделать так, чтобы что-то сдвинулось с места? (Действительно ли мы готовы измениться?)
Готовы ли мы измениться? (измениться)
Готовы ли мы измениться?
Это вопрос, который я задаю (Действительно ли мы готовы измениться?)
Готовы ли мы измениться? (Измениться, измениться, измениться)
Кто хочет по-настоящему измениться? (Измениться, измениться, измениться)
Сделать так, чтобы что-то сдвинулось с места? (Действительно ли мы готовы измениться?)
Готовы ли мы измениться? (Измениться, измениться, измениться)
Готовы ли мы измениться? (Измениться, измениться, измениться)
Это вопрос, который я задаю (Действительно ли мы готовы измениться?)