Mama (Earth) - Taïro traduction en russe

Mama (Earth)

Tu mérites un million de poèmes
Chaque jour une nouvelle magie
Autour du soleil ou de toi-même, même, même
Chaque tour une autre folie

Le vent dans les arbres, le paysage
La pluie sur le visage
Le va et le vient, l'écume sur la plage
Le bleu, l'horizon, le large
Les nuages comme des tatouages
La lune au-dessus des vagues
La pierre, le feu, la lave

Sans toi y aurait pas d'histoire, pas de voyage, aucune image (Mama)
T'es là depuis le départ, dès la première page, Mama t'es la base (Mama)

La vie c'est toi qui donnes Mama
Sans toi y aurait rien Mama
Les lumières de l'automne Mama
T'es le lieu et le lien Mama
Ton ciel sous les étoiles Mama
Tes milliers de couleurs Mama
Même la weed, c'est toi qui donnes Mama
Merci oh Mama

Toi qui te compares, qui penses tenir les manettes
T'es loin d'être la star, le big boss c'est la planète
Quand madame produit de l'eau c'est par milliards de cannettes
Pour elle ça veut rien dire les millions dans ta mallette

Mama, tu ne comptes jamais tes richesses
Tu offres le repas et l'adresse, effaçant chaque jour notre dette
C'est toi la vraie vedette

La vie c'est toi qui donnes Mama
Sans toi y aurait rien Mama
Le printemps et l'automne Mama
T'es le lieu et le lien Mama
Ton ciel sous les étoiles Mama
Tes milliers de couleurs Mama
Même la weed, c'est toi qui donnes Mama
Merci oh Mama

Merci Mama, oh Mama, oh Mama
Merci Mama, oh Mama, oh Mama

Tes ciels qui s'enflamment en incendies colorés
Tes déserts de sable jusqu'à l'île de Gorée
Des racines de l'arbre à tes milliers de forets
Si les hommes n'avaient pas si mal, ils ne pourraient que t'adorer

La science aimerait percer tes secrets
La peinture essaie de copier ta beauté
L'illusion est belle mais sans doute surcotée
Cette chanson fera pale figure à tes côtés
Parce qu'on a jamais fait rien de plus beau
Rien de plus beau, rien de plus beau
Que toi Mama, rien de plus beau
Rien de plus beau, rien de plus beau

La vie c'est toi qui donnes Mama
Sans toi y aurait rien Mama
Le printemps et l'automne Mama
T'es le lieu et le lien Mama
Ton ciel sous les étoiles Mama
Tes milliers de couleurs Mama
Même la weed, c'est toi qui donnes Mama
Merci oh Mama

Sans toi y aurait pas d'histoire, pas de voyage, aucune image (Mama)
T'es là depuis le départ, nous que de passage (Mama)

Мама (Земля)

Ты заслуживаешь миллион стихотворений
Каждый день новая магия
Вокруг солнца или вокруг себя, да, да, да
Каждый оборот – новое безумие

Ветер в деревьях, пейзаж
Дождь на лице
Приливы и отливы, пена на берегу
Синева, горизонт, простор
Облака, словно татуировки
Луна над волнами
Камень, огонь, лава

Без тебя не было бы истории, ни путешествий, ни единого образа (Мама)
Ты здесь с самого начала, с первой страницы, Мама, ты – основа (Мама)

Жизнь – это то, что ты даешь, Мама
Без тебя не было бы ничего, Мама
Огни осени, Мама
Ты – место и связь, Мама
Твое небо под звездами, Мама
Твои тысячи цветов, Мама
Даже травку, это ты даешь, Мама
Спасибо тебе, о, Мама

Ты, кто сравнивает себя, кто думает, что держит рычаги
Ты далеко не звезда, главный босс – это планета
Когда матушка производит воду, это миллиарды банок
Для нее ничего не значат миллионы в твоем чемоданчике

Мама, ты никогда не считаешь свои богатства
Ты предлагаешь еду и кров, стирая каждый день наш долг
Ты – настоящая звезда

Жизнь – это то, что ты даешь, Мама
Без тебя не было бы ничего, Мама
Весна и осень, Мама
Ты – место и связь, Мама
Твое небо под звездами, Мама
Твои тысячи цветов, Мама
Даже травку, это ты даешь, Мама
Спасибо тебе, о, Мама

Спасибо, Мама, о, Мама, о, Мама
Спасибо, Мама, о, Мама, о, Мама

Твои небеса, воспламеняющиеся в красочных пожарах
Твои песчаные пустыни до острова Горе
От корней дерева до твоих тысяч лесов
Если бы люди не страдали так сильно, они могли бы только поклоняться тебе

Наука хотела бы разгадать твои секреты
Живопись пытается скопировать твою красоту
Иллюзия прекрасна, но, без сомнения, переоценена
Эта песня померкнет рядом с тобой
Потому что мы никогда не создавали ничего прекраснее
Ничего прекраснее, ничего прекраснее
Чем ты, Мама, ничего прекраснее
Ничего прекраснее, ничего прекраснее

Жизнь – это то, что ты даешь, Мама
Без тебя не было бы ничего, Мама
Весна и осень, Мама
Ты – место и связь, Мама
Твое небо под звездами, Мама
Твои тысячи цветов, Мама
Даже травку, это ты даешь, Мама
Спасибо тебе, о, Мама

Без тебя не было бы истории, ни путешествий, ни единого образа (Мама)
Ты здесь с самого начала, мы лишь проходим мимо (Мама)