Paroles et traduction Taïro - Monnaie

Monnaie

Donnez ma monnaie.
Donne ma monnaie
Donne ma monnaie.

Ca fait longtemps que je bosse, ça serait normal que ça paye.
Un jour j'aurais des gosses et il me faudra de l'oseille
Alors donne ma monnaie, passe moi la monnaie,
Par ici la monnaie, vas y donne ma monnaie
Avant que je devienne féroce et que mes démons se réveillent,
Pour que mes proches puissent enfin profiter du soleil.
Vas y donne la monnaie, passe moi la monnaie,
Par ici la monnaie, vas y donne ma monnaie.

Parce que j'ai pas fait de grande études, je devrais bader mon talent,
Désolé d'avoir de l'ambition, de vouloir gagner de l'argent.
Ca m'empêche pas de penser aux autres et d'aimer chanter pour les gens
Mais quand j'en parle c'est bizarre, j'ai l'impression que c'est dérangeant. J'avoue que la liberté ce serait de pouvoir s'en passer
Mais comment tu fais si t'en as pas pour payer ton loyer?
Mes frustrations et mes fantasmes se bousculent dans mes pensées, Enfant de la télé j'ai dû être influencé.
Il m'en faut, j'aimerais bien dire que je suis différent
Mais c'est faux, j'en ai besoin comme tous les gens
Il m'en faut, simplement pour vivre dans ce monde
Il m'en faut de quoi devrais-je avoir honte?

Ca fait longtemps que je bosse, ça serait normal que ça paye.
Un jour j'aurais des gosses et il me faudra de l'oseille
Alors donne ma monnaie, passe moi la monnaie,
Par ici la monnaie, vas y donne ma monnaie
Avant que je devienne féroce et que mes démons se réveillent,
Pour que mes proches puissent enfin profiter du soleil.
Vas y donne la monnaie, passe moi la monnaie,
Par ici la monnaie, vas y donne ma monnaie.

Je galère pour acheter mes clopes, pareil pour inviter mes potes.
Même si je touche pas le jackpot, au moins déserrer mes menottes.
J'ai l'impression que ça complote, qu'on me boycotte.
Laissé dans ma roulotte, laissez moi revendre ma camelote.
S'il faut je brulerais des payottes, je réclame ni strass ni paillettes,
Juste acheter ma barrette, mettre des bœufs a ma charrette.
Mettre du beurre dans les carottes, faire un petit bisou a Charlotte.
Que ça bouge, que ça gigote, sur mes mots ou bien sur mes notes.
Je rêve de mer, des iles, de voyage au Brésil.
Mettre ma mère a l'abri des problèmes de la vie.
En vendre un peu a la famille, pouvoir faire kiffer les amis.
C'est pour que je les vend, je l'ai dit l'acheter mes larmes de crocodiles.

Ca fait longtemps que je bosse, ça serait normal que ça paye.
Un jour j'aurais des gosses et il me faudra de l'oseille
Alors donne ma monnaie, passe moi la monnaie,
Par ici la monnaie, vas y donne ma monnaie
Avant que je devienne féroce et que mes démons se réveillent,
Pour que mes proches puissent enfin profiter du soleil.
Vas y donne la monnaie, passe moi la monnaie,
Par ici la monnaie, vas y donne ma monnaie.

Donnez moi ma monnaie, donnez moi ma monnaie monnaie, donnez moi ma monnaie, donnez moi ma monnaie monnaie, donnez moi ma monnaie, donnez moi ma monnaie monnaie, donnez moi ma monnaie, donnez moi ma monnaie monnaie.

Деньги

Отдай мои деньги.
Отдай мои деньги.
Отдай мои деньги.

Я долго работаю, было бы нормально, если бы это окупилось.
Когда-нибудь у меня будут дети, и мне понадобятся деньги.
Так что отдай мои деньги, передай мне деньги,
Сюда деньги, давай, отдай мои деньги,
Прежде чем я стану свирепым, и мои демоны проснутся,
Чтобы мои близкие наконец-то смогли насладиться солнцем.
Давай, отдай деньги, передай мне деньги,
Сюда деньги, давай, отдай мои деньги.

Потому что я не учился в престижных вузах, я должен растрачивать свой талант,
Извини, что у меня есть амбиции, что я хочу зарабатывать деньги.
Это не мешает мне думать о других и любить петь для людей,
Но когда я говорю об этом, это странно, у меня такое ощущение, что это кого-то беспокоит. Признаюсь, свобода - это возможность обходиться без них,
Но как ты это сделаешь, если у тебя нет денег, чтобы заплатить за квартиру?
Мои разочарования и мои фантазии сталкиваются в моих мыслях, дитя телевидения, я, должно быть, был под влиянием.
Мне нужны деньги, я хотел бы сказать, что я другой,
Но это неправда, они мне нужны, как и всем людям.
Они мне нужны, просто чтобы жить в этом мире,
Они мне нужны, чего мне стыдиться?

Я долго работаю, было бы нормально, если бы это окупилось.
Когда-нибудь у меня будут дети, и мне понадобятся деньги.
Так что отдай мои деньги, передай мне деньги,
Сюда деньги, давай, отдай мои деньги,
Прежде чем я стану свирепым, и мои демоны проснутся,
Чтобы мои близкие наконец-то смогли насладиться солнцем.
Давай, отдай деньги, передай мне деньги,
Сюда деньги, давай, отдай мои деньги.

Мне тяжело покупать сигареты, то же самое, чтобы пригласить друзей.
Даже если я не сорву куш, по крайней мере, освободите мои руки.
У меня такое ощущение, что это заговор, что меня бойкотируют.
Оставленный в своем фургоне, позвольте мне перепродать свой хлам.
Если нужно, я сожгу лачуги, я не требую ни страз, ни блесток,
Просто купить свою заколку, запрячь волов в свою телегу.
Добавить масла в морковь, поцеловать Шарлотту.
Чтобы все двигалось, шевелилось, под мои слова или под мои ноты.
Я мечтаю о море, об островах, о путешествии в Бразилию.
Уберечь свою мать от жизненных проблем.
Продать немного семье, порадовать друзей.
Это для того, чтобы я их продал, я же сказал, купить мои крокодиловы слезы.

Я долго работаю, было бы нормально, если бы это окупилось.
Когда-нибудь у меня будут дети, и мне понадобятся деньги.
Так что отдай мои деньги, передай мне деньги,
Сюда деньги, давай, отдай мои деньги,
Прежде чем я стану свирепым, и мои демоны проснутся,
Чтобы мои близкие наконец-то смогли насладиться солнцем.
Давай, отдай деньги, передай мне деньги,
Сюда деньги, давай, отдай мои деньги.

Отдайте мне мои деньги, отдайте мне мои денежки, отдайте мне мои деньги, отдайте мне мои денежки, отдайте мне мои деньги, отдайте мне мои денежки, отдайте мне мои деньги, отдайте мне мои денежки.