Paroles et traduction Taïro - On s'fait du mal - feat.Kery James

On s'fait du mal - feat.Kery James

Tairo, on s'fait du mal

J'en vois qui tombent, d'autres qui se plantent
Certains se plombent, mais beaucoup se trompent
Peu de repères, trop de galères
Le bonheur se paye, mais son prix est cher
Alors on craque, et puis on braque
On passe le cap et on glisse dans la trappe
À coups de flingue, ou de seringue
On continue à s'auto-détruire comme des dingues

On se fait du mal, ou en tout cas on essaye
Ici ou ailleurs ce sera pareil
On a du mal mais au moins on essaye
Ici ou ailleurs les Hommes sont les mêmes

Un peu de pouvoir et peu de foi
Il suffit de si peu pour transgresser les lois
Ça se sens fort, ça se dit roi
C'est tellement plus facile, quand les autres portent le
Poids de
Nos erreurs et de nos fautes
Quand on a tort, pourquoi ne pas blamer les autres
Alors on trahi pour ne pas perdre la face
À force de s'éloigner on fini par perdre la trace de
Ce qu'on est, de ce qu'on aime
Ce que l'on blesse sont souvent un peu les mêmes
On se dit que c'est pour la vie mais quand on se quitte
On oublie tout et on préfère vite prendre la fuite

On se fait du mal, ou en tout cas on essaye
Ici ou ailleurs ce sera pareil
On a du mal mais au moins on essaye
Ici ou ailleurs les Hommes sont les mêmes

Folie humaine, raison en exil
Ces gens fument leurs inquiétudes en résine
On donne peu, pourtant on exige
Va comprendre tu l'montres, mais on y réside
Les autres ont tort faudrait qui s'résignent
Car c'est tjs de la faute de ceux qu'on désigne
Puisque nos besoins ce sont nos désirs
Qui trahissent nos amours pour le plaisir
C'est l'chant des hommes
Des hommes du coma
Y s'prétendent tous des gens bien als cmt
On en est là
Tu vois bien que les choses vont mal
Depuis que l'homme se comporte en animal

X2
On se fait du mal, ou en tout cas on essaye
Ici ou ailleurs ce sera pareil
On a du mal mais au moins on essaye
Ici ou ailleurs les Hommes sont les mêmes

Мы делаем друг другу больно - feat.Kery James

Тайро, мы делаем друг другу больно...

Я вижу, как одни падают, другие ошибаются,
Кто-то пускает пулю в лоб, но многие заблуждаются.
Так мало ориентиров, слишком много проблем,
Счастье нужно оплачивать, но цена его высока.
Поэтому мы ломаемся, а потом срываемся,
Переходим черту и попадаем в ловушку.
Выстрелом из ружья или из шприца
Мы продолжаем уничтожать себя, как сумасшедшие.

Мы делаем друг другу больно, или, по крайней мере, пытаемся,
Здесь или где-то ещё, всё будет так же.
Нам трудно, но мы всё равно стараемся,
Здесь или где-то ещё, люди всё те же.

Немного власти и мало веры -
Вот и всё, что нужно, чтобы преступить закон.
Ощущение силы, самопровозглашённый король,
Это так легко, когда другие несут на себе
груз
наших ошибок и наших проступков.
Когда мы неправы, почему бы не обвинить других?
Поэтому мы предаём, чтобы не потерять лицо.
Всё дальше уходя, мы в конце концов теряем след
того, кто мы есть, того, что мы любим.
Тех, кого мы раним, часто одни и те же.
Мы говорим себе, что это на всю жизнь, но когда расстаёмся,
то забываем обо всём и предпочитаем побыстрее сбежать.

Мы делаем друг другу больно, или, по крайней мере, пытаемся,
Здесь или где-то ещё, всё будет так же.
Нам трудно, но мы всё равно стараемся,
Здесь или где-то ещё, люди всё те же.

Человеческое безумие, разум в изгнании.
Эти люди выкуривают свои тревоги в виде смолы.
Мы мало отдаём, но многого требуем,
Пойми, ты показываешь это, но мы в этом живём.
Другие неправы, им следует смириться,
Потому что во всём всегда виноваты те, на кого мы указываем.
Ведь наши потребности - это наши желания,
Которые предают нашу любовь ради удовольствия.
Это песнь людей,
Людей в коме.
Они все выдают себя за хороших людей, но как
мы дошли до такого?
Ты же видишь, что всё плохо
с тех пор, как человек стал вести себя как животное.

X2
Мы делаем друг другу больно, или, по крайней мере, пытаемся,
Здесь или где-то ещё, всё будет так же.
Нам трудно, но мы всё равно стараемся,
Здесь или где-то ещё, люди всё те же.