Paroles et traduction Taïro - Planifier nos vies

Planifier nos vies

Yeah Yeah!!

On n'va pas se laisser faire, laisser faire
NON!
Babylone tu n'controleras pas nos vies,
Oh non, non, non, hey hey...

Planifier nos vies, oh essayes, Babylone essayes,
Mais tu paieras le prix, oh oh car toute oppression se paye again well!

1er Si Dieux m'a fait libre c'est pour que je le reste,
Jamais je n'le trahirais, ne retourn'rais ma veste,
Un jour je partirais, j'irais vers le sud-ouest,
Car JAH m'a fait libre et ça tu n'peux pas test,
On n'peut pas sans cesse manipuler les gens,
Provoquer le stress sans avoir de tourments,
La joie, l'allégresse prennent rarement les devants,
Laissée dans une pièce avec 5 enfants
Il faut plus qu'on les laisse être aussi puissants,
Il créer la détresse pour gagner plus d'argent,
Il est temps qu'on les blesse, Il est temps qu'on les blesse... définitivement!

Planifier nos vies, oh essayes, Babylone essayes,
Mais tu paieras le prix, oh oh car toute oppression se paye again well!

2eme Ne laisse personne décider pour toi,
De ce qui est bon et de ce qui ne l'ai pas,
Choisis ta direction, exprime tes propres choix,
Car si tu n'le fais pas, quelqu'un le f'ra pour toi,
Donc prenons nous en mains ne nous laissons plus faire,
Réunissons nous dans un mouvement sincère,
Il est temps d'construire demain mes soeurs et mes frères,
Réunissons nous pour une vie moins amère

Planifier nos vies, oh essayes, Babylone essayes,
Mais tu paieras le prix, oh oh car toute oppression se paye again well!

3eme Fiiiixe le chemin, fixes toi un objectif à atteindre demain,
Solidaire vers mon destin,
Donc pour aller plus vite je scrute de plus en plus loin,
Exprimes ton energie et influes sur ton existence,
Relève le défi de la vie en saisissant ta chance, woooowwoooo!
Dis c'qu'il faut, pas c'qu'ils veulent entendre,
Et surtout pas ce qu'il voudrait te voir prétendre,
Il est temps qu'ils puissent enfin comprendre,
Que tu contrôles ton existence...

Yeah Yeah!!

On n'va pas se laisser faire, laisser faire
NON!
Babylone tu n'controleras pas nos vies,
Oh non, non, non, hey hey...

Planifier nos vies, oh essayes, Babylone essayes,
Mais tu paieras le prix, oh oh car toute oppression se paye again well!

1er Si Dieux m'a fait libre c'est pour que je le reste,

Jamais je n'le trahirais, ne retourn'rais ma veste,
Un jour je partirais, j'irais vers le sud-ouest,
Car JAH m'a fait libre et ça tu n'peux pas test,
On n'peut pas sans cesse manipuler les gens,
Provoquer le stress sans avoir de tourments,
La joie, l'allégresse prennent rarement les devants,
Laissée dans une pièce avec 5 enfants
Il faut plus qu'on les laisse être aussi puissants,
Il créer la détresse pour gagner plus d'argent,
Il est temps qu'on les blesse, Il est temps qu'on les blesse... définitivement!

Planifier nos vies, oh essayes, Babylone essayes,
Mais tu paieras le prix, oh oh car toute oppression se paye again well!

2eme Ne laisse personne décider pour toi,
De ce qui est bon et de ce qui ne l'ai pas,
Choisis ta direction, exprime tes propres choix,
Car si tu n'le fais pas, quelqu'un le f'ra pour toi,
Donc prenons nous en mains ne nous laissons plus faire,
Réunissons nous dans un mouvement sincère,
Il est temps d'construire demain mes soeurs et mes frères,
Réunissons nous pour une vie moins amère

Planifier nos vies, oh essayes, Babylone essayes,
Mais tu paieras le prix, oh oh car toute oppression se paye...

L'oppression se paaaaaye,
L'oppression se paaaaaye,
Mais si Babylone essaaaaye
L'oppression se paaaaaye.

Планировать наши жизни

Да, да!!

Мы не позволим им, позволим им
НЕТ!
Вавилон, ты не будешь контролировать наши жизни,
О нет, нет, нет, эй, эй...

Планировать наши жизни, о, попробуй, Вавилон, попробуй,
Но ты заплатишь цену, о, о, ведь за всякое угнетение придется платить, да!

Первое: Если Бог создал меня свободным, то я должен оставаться таким,
Никогда я не предам Его, не переверну свою куртку,
Однажды я уйду, я отправлюсь на юго-запад,
Потому что Джа дал мне свободу, и это ты не можешь проверить,
Нельзя постоянно манипулировать людьми,
Вызывать стресс, не испытывая мук,
Радость, ликование редко выходят на первый план,
Оставленная в комнате с 5 детьми
Нельзя больше позволять им быть такими могущественными,
Они создают страдания, чтобы заработать больше денег,
Пора ранить их, пора ранить их... окончательно!

Планировать наши жизни, о, попробуй, Вавилон, попробуй,
Но ты заплатишь цену, о, о, ведь за всякое угнетение придется платить, да!

Второе: Не позволяй никому решать за тебя,
Что хорошо, а что нет,
Выбирай свое направление, выражай свой собственный выбор,
Потому что если ты этого не сделаешь, кто-то сделает это за тебя,
Поэтому давайте возьмем себя в руки, не будем больше позволять собой управлять,
Объединимся в искреннем движении,
Пора строить завтрашний день, мои сестры и братья,
Объединимся ради менее горькой жизни

Планировать наши жизни, о, попробуй, Вавилон, попробуй,
Но ты заплатишь цену, о, о, ведь за всякое угнетение придется платить, да!

Третье: Определи путь, поставь себе цель, которую нужно достичь завтра,
Солидарно к моей судьбе,
Поэтому, чтобы идти быстрее, я смотрю все дальше и дальше,
Выражай свою энергию и влияй на свое существование,
Прими вызов жизни, используя свой шанс, вау!
Говори то, что нужно, а не то, что они хотят услышать,
И уж точно не то, что они хотели бы видеть от тебя,
Пора им наконец понять,
Что ты контролируешь свою жизнь...

Да, да!!

Мы не позволим им, позволим им
НЕТ!
Вавилон, ты не будешь контролировать наши жизни,
О нет, нет, нет, эй, эй...

Планировать наши жизни, о, попробуй, Вавилон, попробуй,
Но ты заплатишь цену, о, о, ведь за всякое угнетение придется платить, да!

Первое: Если Бог создал меня свободным, то я должен оставаться таким,

Никогда я не предам Его, не переверну свою куртку,
Однажды я уйду, я отправлюсь на юго-запад,
Потому что Джа дал мне свободу, и это ты не можешь проверить,
Нельзя постоянно манипулировать людьми,
Вызывать стресс, не испытывая мук,
Радость, ликование редко выходят на первый план,
Оставленная в комнате с 5 детьми
Нельзя больше позволять им быть такими могущественными,
Они создают страдания, чтобы заработать больше денег,
Пора ранить их, пора ранить их... окончательно!

Планировать наши жизни, о, попробуй, Вавилон, попробуй,
Но ты заплатишь цену, о, о, ведь за всякое угнетение придется платить, да!

Второе: Не позволяй никому решать за тебя,
Что хорошо, а что нет,
Выбирай свое направление, выражай свой собственный выбор,
Потому что если ты этого не сделаешь, кто-то сделает это за тебя,
Поэтому давайте возьмем себя в руки, не будем больше позволять собой управлять,
Объединимся в искреннем движении,
Пора строить завтрашний день, мои сестры и братья,
Объединимся ради менее горькой жизни

Планировать наши жизни, о, попробуй, Вавилон, попробуй,
Но ты заплатишь цену, о, о, ведь за всякое угнетение придется платить...

Угнетение оплачивается,
Угнетение оплачивается,
Но если Вавилон пытается
Угнетение оплачивается.