Paroles et traduction Taïro - Que des bonnes vibes
Yeah
Yeah
La
vie
est
chargée
de
tellement
de
problèmes
Life
is
filled
with
so
many
problems
Tellement
d'angoisse
qui
nous
rend
tous
un
peu
blèmes
So
much
anxiety
that
makes
us
all
a
bit
blue
J'me
suis
dit
que
ça
pourrait
pas
nous
faire
de
mal
I
thought
it
couldn't
hurt
Si
la
musique
nous
remontait
le
moralJe
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
If
music
lifted
our
spirits
I
only
give
good,
good,
good
vibes
Tout
comme
rédail
Just
like
Redail
On
te
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
We
give
you
only
good,
good,
good
vibes
Et
ça
on
le
fait
sans
détails
And
we
do
it
without
details
Je
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
I
only
give
good,
good,
good
vibes
Tout
comme
rédail
Just
like
Redail
Je
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
I
only
give
good,
good,
good
vibes
C'est
normal
sur
la
musique
de
ne
donner
que
des
bonne
vibes
It's
normal
to
only
give
good
vibes
through
music
C'est
ce
qui
nous
faut
après
de
longues
heures
de
travail
It's
what
we
need
after
long
hours
of
work
On
en
a
besoin
pour
garder
"smile"
surtout
dans
la
grisaille
We
need
it
to
keep
smiling,
especially
in
the
greyness
Comme
on
a
besoin
de
courage
pour
partir
à
la
bataille
Et
puis
tant
pis
si
la
mode
est
plutôt
de
jouer
la
racaille
Just
like
we
need
courage
to
go
to
battle
And
then
too
bad
if
the
trend
is
to
play
the
thug
Je
me
fout
de
savoir
si
ils
m'offriront
des
médailles
I
don't
care
if
they'll
give
me
medals
Ce
n'est
pas
qu'une
question
de
gloire
It's
not
just
a
matter
of
glory
Ce
n'est
pas
qu'une
question
de
maille
It's
not
just
a
matter
of
money
Je
veux
être
fier
quand
je
dirai
bye
bye
I
want
to
be
proud
when
I
say
bye
bye
DoncJe
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
So
I
only
give
good,
good,
good
vibes
Tout
comme
rédail
Just
like
Redail
On
te
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
We
give
you
only
good,
good,
good
vibes
Et
ça
on
le
fait
sans
détails
And
we
do
it
without
details
Je
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
I
only
give
good,
good,
good
vibes
Tout
comme
rédail
Just
like
Redail
Je
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
I
only
give
good,
good,
good
vibes
Je
veux
faire
plaisir
I
want
to
please
Sans
faire
de
mal
Without
hurting
Tout
le
monde
regarde
comme
un
videur
Everyone
looks
like
a
bouncer
Quand
il
te
recale
Je
veux
donner
de
la
vibe
When
they
reject
you
I
want
to
give
vibes
Avec
un
peu
de
style
With
a
bit
of
style
Pour
que
les
gens
se
disent"
So
that
people
say
Putain
Tairo
c'est
de
la
balle"
"Damn
Tairo,
that's
awesome"
On
a
tous
besoin
d'amour
alors
pourquoi
être
brutal
We
all
need
love,
so
why
be
brutal
On
ne
donne
pas
de
cailloux
à
quelqu'un
qui
a
la
dalle
We
don't
give
stones
to
someone
who's
starving
Sans
se
mettre
a
genoux
on
peut
savoir
rester
aimable
Without
kneeling
down,
we
can
remain
kind
Mais
pour
soigner
celles
des
autres
il
faut
donner
de
son
âme
But
to
heal
others'
wounds,
you
have
to
give
of
your
soul
Donc:
Je
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
So:
I
only
give
good,
good,
good
vibes
Tout
comme
rédail
Just
like
Redail
On
te
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
We
give
you
only
good,
good,
good
vibes
Et
ça
on
le
fait
sans
détails
And
we
do
it
without
details
Je
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
I
only
give
good,
good,
good
vibes
Tout
comme
rédail
Just
like
Redail
Je
ne
donne
que
des
bonnes
que
des
bonnes
que
des
bonnes
vibes
I
only
give
good,
good,
good
vibes
La
vie
est
chargée
de
tant
de
problèmes
Life
is
filled
with
so
many
problems
Tellement
d'angoisse
qui
nous
rend
tous
un
peu
blèmes
So
much
anxiety
that
makes
us
all
a
bit
blue
J'me
suis
dit
que
ça
pourrait
pas
nous
faire
de
mal
I
thought
it
couldn't
hurt
Si
la
musique
nous
remontait
le
moral
If
music
lifted
our
spirits
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.