Paroles et traduction TbO&Vega - Be My Angel

Be My Angel

Dicen que soy quien te pone hacer las cosas
Tal vez no las hubieras hecho si yo estuviera ausente
Y que soy yo a quien le gusta hablar contigo
Y te mira mientras te alejas
No digas que es inútil
No digas que lo olvidé
No me traigas deseos de sueños tontos
Solo di que esto es todo, tienes mucha libertad
Demasiados dedos y demasiadas cosas
Dicen que eres tú quien limpia el camino
Y traes la noche durante el día
Si no te has dado cuenta,¿Cómo puedo mostrartelo?
Todas tus preocupaciones se han ido
No me dejes sola
No me dejes triste
Solo llevame dentro de tu fe
Si no me necesitas, entonces no me engañes
Dejando que mi libertad se convierta en piedra
Solo se mi ángel si me amas
Se mi ángel en la noche
Se mi ángel por qué me necesitas
Se mi ángel y trátame bien
No me digas que me amas si no me necesitas
No me envíes rosas en tu nombre
Solo llevame y atravesemos el río
Debajo, atraves o por enmedio y haz que dure
Sosteniendote a ti
Sosteniendome a mi
Sosteniendome fuerte hasta que mi amor sea mutuo
No digas que es inútil
Y no digas que lo olvidé
Eres mi espíritu y ahora te has ido

Be My Angel

They say I'm the one who makes you do the things
You might not do them if I were away
And they say I'm the one who likes to talk to you
And watch you as you walk away
Don't say it's no use
Don't say I forgot
Don't give me wishes for silly dreams
Just say that that's all, that you have much freedom
Too many fingers and too many things
They say you're the one who clears the way
And brings the night throughout the day
If you haven't noticed, how can I let you know?
All your worries have gone out the door
Don't leave me alone
Don't leave me blue
Just take me into your confidences
If you don't want me, then don't fool me
By letting my freedom turn to stone
Only be my angel if you love me
Be my angel in the night
Be my angel because you need me
Be my angel and make it right
Don't tell me you love me if you don't want me
Don't send me roses in your name
Just take me and let's walk through the river
Under or over or through it and make it last
Holding onto you
Holding onto me
Holding on until my love is true
Don't say it's no use
Don't say I forgot
You are my spirit and you are gone